中英释义：
太容易了。来啊，你能游多远?
Oh, yeah? Let's see you get closer. OK.
《海底总动员》《Finding Nemo》
太容易了。来啊，尼莫，你能游多远?
Beat that. Come on, Nemo. How far can you go?
《海底总动员》《Finding Nemo》
对于要猎艳的男人来说，太容易长胖了。
Ooh, that's a lot of carbohydrates for a man on the prowl.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
应该在你的地方见面的，这里太容易被人看到了。
You should've let me meet you at your place. Would've been considerably less visible.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
快来吧，爸爸！来比赛！这太容易了。往山下跑确实很容易，往山上跑就很困难了。看来我不应该吃那么多意大利面的。
Come on, Daddy. Race you. This is easy. It is easy to run downhill. It is hard to run uphill. I don't think I should've eaten so much spaghetti.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
太容易记了! 我知道, 但有天晚上大家都睡着了她溜了出去。
So easy to remember! I know. But, while everyone was asleep she went out anyway.
《疯狂原始人》《The Croods》
是啊，这个组合真让我中了头彩。真是太容易了。在我们家，就是这样。
Oh, yeah, hit the jackpot with that combination. Couldn't have had it any easier. In our house, you did.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
怎么没有电子档案？霍华德觉得那样掩护身份太容易暴露，现在所有信息都联网了。
Why no electronic record? Howard thought it made our covers look vulnerable. Everything's networked nowadays.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
乔治，我一眼就看到你，太容易了。现在轮到佩琪藏了。一，三。那我来帮乔治数数吧。
George, I could see you too easily. Now it is Peppa's turn to hide. One, three. I'll help George to count.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
他的弱点是他太容易相信别人。
His weakness is that he trusts people too easily.
目前，答案是：不太容易。
Right now, the answer is: not very easily.
液体不太容易获得。
The liquid is not readily available.
把一切事情看得太简单太容易了.
When Jean graduated from high school, she looked at the world through rose - colored glasses.
太容易了, 五环呀.
That is a piece of cake. The five rings.
麦夫：这也太容易了。
Marv: It's almost too easy.
这可不太容易回答了。
But this was not so easily answered.
把剃刀钢化不太容易。
It is difficult to steel the razor.
对猞猁来说这太容易了。
For the lynx, it's an easy steal.
好的房源不太容易找到。
And good inventory is hard to find.
-
容易
easy; simple; effortless; uncomplicated; facile; elementary; prone; easily; readily; well; comfortably; handily; ease; simplicity; be easy to; be prone to; easy to; prone to; apt to; with ease; without difficulty