中英释义：
别在这里吃东西。是她吗？
Please don't eat on the tour. Is that her?
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
菲利浦，你该吃东西了。吃东西？我怎么能吃？我们要把计划复习一遍。
Philippe, you should eat. Eat? How can I eat? We have to go over the plan!
《云中行走》《The Walk》
啊，这就是那条不肯吃东西的金鱼吗？是的，你看一下。金金把食物都吃了。噢，她在家里一点都不肯吃。
Is this the sad little fish that won't eat? Yes, watch this. Goldie is eating the food. Oh, she didn't eat at home.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
什么是午夜大餐？我们偷偷吃东西。
What's a midnight feast? We eat things in secret.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
一些动物在白天吃东西，像我的小鸡。有些动物在晚上吃，像... 哦！狐狸先生。
Some animals eat in the daytime, like my chickens. And some animals eat at night, like. Oh. Mr. Fox.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
健身伙伴们。我们不用点餐，我们不吃东西。
Hey, gym buddies. Oh, we don't need to order. We don't eat.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
我们能好好吃东西吗？校巴快到了，谁要糖浆？
Can we please eat here? The bus is coming. Who wants syrup?
《少年时代》《Boyhood》
在《28天》里面，如果那些僵尸不吃东西他们就会饿死。
Like, in 28 Days, if those zombies didn't eat, they starved.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
谁能告诉我宾奇还需要什么方式来保持健康呢？宾奇需要吃东西。没错。
Can you tell me what else Binky needs to stay fit and healthy? He needs to eat. Yes.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
哦，好的，我们开始吃东西吧。太棒了。哦，所有的椅子都被小帮手们占了。
Lovely. Now it's time for food. Hurray. Oh. The helpers have taken all the seats.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
今天是堂姐佩奇来喂你吃东西。来吃吧，小宝宝。哦，来吃一口吧。
Cousin Peppa is going to feed you today, Alexander. Here you are, baby. Oh, here it is.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
那我们现在要干什么？一起过夜的时候总是要来一个午夜大餐才行。那什么是午夜大餐？就是吃东西，但是要偷偷地吃。
What do we do now? On sleepovers, there's always a midnight feast. What's a midnight feast? We eat things in secret.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
那我们现在要干什么？一起过夜的时候总是要来一个午夜大餐才行。那什么是午夜大餐？就是吃东西，但是要偷偷地吃。
What do we do now? On sleepovers, there's always a midnight feast. What's a midnight feast? We eat things in secret.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
是纯金的吗？精钢镀金，你不吃东西，为什么所有人都不吃东西？我老婆日渐消瘦，我哥哥绝食挨饿。
Is it solid gold? Gilded steel. You're not eating. Why is no one eating? My wife wastes away and my brother starves himself.
《权力的游戏 第四季》《Game of Thrones Season 4》
别担心，没关系啦。瞧，人家说没关系。我不用出门思过。不是真的出门思过。我们吃东西吧。
Don't worry about it. It's fine. See? It was fine. I didn't need a time-out. It wasn't a time-out. Let's get some food.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
现在，就像我说的，一些动物在晚上吃东西，像...哦！你好。爷爷，有一个小生物在你的桶里。
Now, as I would say, some animals eat at night, like… Oh. Hello? Grandpa, there's a little animal in your bucket.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你必须重新学会如何做一只熊猫，你要学会如何像熊猫那样生活，像熊猫那样睡觉，像熊猫那样吃东西。
You must rediscover what it is to be a panda. You have to learn how to live like a panda. Sleep like a panda. Eat like a panda.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
我一直认为我吃东西的潜力还没全部挖掘出来。
I've always felt like I wasn't eating up to my full potential.
《功夫熊猫3》《Kung Fu Panda 3》
它影响我们吃东西的方式，它使人们在开车时容易情绪激动，影响人们的经历。
It influences our eating, it influences the way you people have a road rage, experiences.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我不喜欢一个人吃东西。我也是。你知道的，你不必一直加班。噢，已经习惯了。
I hate eating alone. So do I. You know, you don't actually have to keep doing that. Oh, force of habit.
《实习生》《The Intern》
-
吃东西哽着了
be choked by food
外国人经常用刀和叉吃东西.
Knives and are often used to eat food by foreigners.
在这里，你你既不能聊天，也不能吃东西。
You can neither talk nor eat food here.
就连婴儿哭闹都是因为他们饿了要吃东西，也应证了一句话：我们生下来就是要吃东西的。
Even babies cry when they don't get food, which some might say is evidence that we are practically born to eat food.
当他们不能吃那么多、或不想在晚上吃东西、或在减肥时，人们透过我的线上节目享受替代的乐趣。
People enjoy the vicarious pleasure with my online show when they can't eat that much, or don't want to eat food at night, or are on a diet.
设想你身体里的细胞说的，我只想发疯了一样吃东西和繁殖。
Imagine if a cell in your body said, I just want to eat food and reproduce like crazy.
例如，邻里之间可能会聚在街道上，一起吃东西，玩音乐并相互问候闲聊，
For example, a group of neighbors may gather on their street to eat food,play music and visit with one another.
研究表明，当父母强迫孩子吃东西的时候，孩子会表现得很反感，即使这种逼迫会有回报。
Studies show that children react negatively when parents pressure them to eat foods, even if the pressure offers a reward.
我们可以在课堂上吃东西。
We can eat in class.
不要在教室里吃东西！
Don't eat in the classroom!
她哭了，并且不吃东西。
She cried and did not eat.
-
吃东西
sink the ivories; fuel up; feed