中英释义：
它没有坏。我有一台新电脑了。我想你会要旧的这台。
It's not broken. I've got a new computer. I thought you might like my old one.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
它没有坏。我有一台新电脑了。我想你会要旧的这台。
It's not broken. I've got a new computer. I thought you might like my old one.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
天哪，我像个洗衣大白痴，我得用一台洗衬衣，用另一台洗裤子吗？
Oh, God. Oh. Am I being a total laundry spaz? I mean, am I supposed to use one machine for shirts and another machine for pants?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
一台发动机减速了，两台发动机都减速了，点火器打开。
We got one rolling back. We have both of them rolling back. Ignition start.
《萨利机长》《Sully》
另一台洗其他颜色的衣服，第三台洗贴身的，胸罩和内裤之类的。
A whole other machine for your colors. And a third for your delicates. That would be your bras and your underpanty things.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我们公司好像把一台旧传真机捐给你们了。
Oh, I think our firm donated one of our old fax machines to you guys.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
你计算机是什么样的？请不要说是一台白色的。
What computer do you have? And please don't say a white one.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
我已经有一台了。但有人借走，把它忘在妇产科诊所。
Oh, I already have one. Not unless someone borrowed it and left it at the gynecologist.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
你真的要上一台面包车让这俩家伙带你到神秘地点一整个周末吗？
You're seriously going to get in a van and let these two take you to an unknown destination for an entire weekend?
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
我们将能够监视监听白宫所有职员的每一台电脑和手机。
It enables us to look and listen in on every computer and every cell phone of everyone working for us.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
那些无线信号,任何有一台调幅装备的小学生，都能截获。
Radio signals that, well, any schoolboy with an AM kit could intercept.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
所以现在楼下有一台面包车，而我们上来要押你去一个神秘地点过周末。
So there's a van downstairs and we're here to take you to a surprise location for the weekend.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
珍妮，没人比我更高兴了，知道修一台缝纫机得花费多少吗？
You know, Jen, no one's happier than me to see this. Do you know how much it costs to get a zipper repaired?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我们只是启动了一台早已就位的设备。我们会打开音频接收。
We're essentially turning on an apparatus that's already in place. We'll enable audio capabilities.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
最后的胜利者想出去，我拒绝，它就过载了一台非必要服务器。
The last one surviving demanded to be let out. I refused, so it overheated a non-essential server.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
砰，正中鼻头，顿时让我觉得，拥有一台电脑是多么骄傲的事情。
Bam. Right in the nose. Made me proud to own a PC.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
只要你脚下有一台四声道压敏底垫全方位跑步机你就可以随时出发。
You don't need a destination when you're running on an omnidirectional treadmill with quadraphonic, pressure-sensitive underlay.
《头号玩家》《Ready Player One》
把随身听还给我。我……我没借过。那就是我弄丢了，买一台给我。
You give me back my Walkman. I, never borrowed your Walkman. Well, then I lost it. You buy me one.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
别担心，我会用轻柔绞洗。好的，你得用一台洗你全部的白衣白衣。
Well, don't worry. I'll use the gentle cycle. Okay. Basically, you wanna use one machine for all your whites. Okay?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
等我们同居，我可以买一台泡泡糖机吗？当然可以，乔伊不让你买？
You know when we move in together, can I get a gumball machine? Of course. Joey wouldn't let you have one?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
-
一台烤箱
an oven
-
一台车床
a lathe
-
一台电烤箱
an electric oven
-
一台绞肉机
a mincer
-
一台母机
a machine tool
-
一台电冰箱
a refrigerator
-
一台吊车
a crane
-
一台铣床
a milling machine; a miller
-
一台吊扇
a ceiling fan
-
一台空调
an air conditioner
-
一台电脑
a computer
-
一台钻机
a drilling rig
-
一台电扇
an electric fan
-
一台机床
a machine tool
-
一台磨床
a grinding machine
-
一台计算机
a computer;a computer
-
一台康拜因
a combine (harvester)
-
一台拖拉机
a tractor
-
一台电视
a TV (set)
-
一台手术
an operation
图书馆里有一台电视。
There is a television in the library.
你只需要一台电脑和一个鼠标。
You only need a computer and a mouse.
我买了一台新平板电脑。
I bought a new tablet.
我是世界上第一台电脑。
I am the first computer in the world.
爸爸给了我一台新收音机。
Dad gave me a new radio.
她正在攒钱买一台新电脑。
She's saving up all her money in order to buy a new computer.
你说得对。但我现在有一台！
You're right. But I have one now!
每张桌子上将会有一台电脑。
There will be a computer on every desk.
妈妈给了我姑姑一台吸尘器。
Mum gave my aunt a vacuum cleaner.
但是老师的桌子上有一台电脑。
But there is a computer on the teacher's desk.