中英释义：
sillyadj.傻的；愚蠢的；荒谬的；微不足道的；轻率的；糊涂的；（尤指像小孩一样）可笑的；闹着玩的；不实用的；昏昏沉沉的；失去理智的；虚弱的
foolishadj.愚蠢的；傻的；愚笨的；傻瓜似的；轻率的；荒唐的；荒谬的；（因做傻事而）显得尴尬的
stupidadj.愚蠢的；笨的；傻的；糊涂的；笨拙的；无知的；迟钝的；愚笨的；单纯的；思维迟缓的；感觉迟钝的；昏沉的；无趣的；枯燥的；令人厌烦的
naiveadj.天真的；纯朴的；幼稚的；单纯的；缺乏经验的；轻信的；无知的；缺乏判断力的；直率的；稚拙派的；朴素的；未经雕琢的；原始的
simplemindedadj.率直的；头脑简单的；纯朴的；单纯的
idioticadj.愚蠢的；白痴的
dumbadj.哑的；无言的；沉默的；无声的；愚蠢的；笨拙的；傻的；不能说话的；不愿说话的；缄默的；表达能力差的；不善言辞的
但我太傻气落在陷阱里
But i was a fool playing by the rules
我一定很傻气一定很轻率
I must be stupid must be crazy
她总是问傻里傻气的问题。
He is always asking silly questions.
别傻里傻气的,快把鞋还给我.
Stop arsing about and give me back my shoes.
我喜欢女友是优雅与傻气的结合。
I like them to be a combination of elegance and clumsiness.
唐纳德还说，着装一致并不傻气。
Identical dressing, he says, does not mean looking silly.
你喜欢傻气的人吗？
Do you like silly guys?
傻瓜送到法兰西，回国仍旧带傻气。
Send a fool to france , and a fool he will return again.
傻瓜送到法兰西, 回国仍旧带傻气.
Send a fool to France, and a fool he will return again.
她和那些普通女工不一样，她没有傻气。
She was not like the common run of store-girls. She wasn't silly.
很傻吧，希腊语。意为“东风”。我父母就喜欢傻气的名字，欧罗斯……麦考夫……夏洛克。
Silly name, isn't it? Greek. Means The east wind. My parents loved silly names, like Eurus or Mycroft or Sherlock.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
我明白了。她浑身的傻气终于被她那盖世的家务活能力打压下去了是吗？不，是她的床有点散架了。
I see. Did her abysmal housekeeping skills finally trump her perkiness? No, her bed kind of broke.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
