她是传奇人物，她打破尖叫罐的空前惊吓纪录。

She's a legend. She broke the all-time Scare Record with the scream in that very can!

《怪兽大学》《Monsters University》

吼叫不会让他尖叫，只会让他哭，引起他父母注意，使怪兽世界曝光，摧毁现况，当然我们不能让这个发生。

So a roar wouldn't make him scream, it would make him cry, alerting his parents, exposing the monster world, destroying life as we know it, and of course we can't have that.

《怪兽大学》《Monsters University》

你从没听过我砍树时沃特发出的那样的尖叫。

I mean, you've never heard screams like the one coming from Walter as I chopped at that tree.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

还有巴士，喔，天啊！那个尖叫的家伙，还有吐口水。

And bus. Oh, my God. With the screaming guy and the spitting.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

等灰烬散尽，尖叫声停止，我花了两天才找到他们的尸体。

When the dust cleared, and the screaming stopped. It took me two days until I found their bodies.

《美国队长3》《Captain America: Civil War》

但当假发开始舔我的手时，我尖叫着，单脚穿着拖鞋跳走了。

When the toupee licked my hand I screamed and hopped down the street on my remaining flip-flop.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

我终于逼她回去再刺，针根本都还没碰到她，她就跳起来尖叫逃走。

I finally got her back in the chair, he barely touched her with the needle, she jumped out screaming, and that was it.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

“杀手爪”卡拉。看，是“尖叫”鲍伯。我还有他的新人卡，我也有。

Carla Killer Claws Benitez! Look! It's Screaming Bob Gunderson! I still have his rookie card. Me, too!

《怪兽大学》《Monsters University》

不过，温馨提示，我有夜惊倾向，所以如果我睁眼乱踢或尖叫，别慌。

Word of warning, though. I'm prone to night terrors so when I wake up kicking and screaming, don't panic.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

那这是什么？这就是我们在她眼里的样子，我是个尖叫的魔鬼，你就是快乐小天使。

What's this? This is how she sees us. I'm a screaming demon, and you're just a-smiling and a-baking.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

可有朝一日你便会冲着动物警察，尖叫道别带走我的孩子! 这27个小天使是我生命的全部!

And then, one day, there you are on animal cops, screaming, Don't take my babies! These 27 angels is all I got!

《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》

她尖叫着打他。当时他还没意识到他在流血，她逃走了，打电话求助。他去追她了。那里漆黑一片。

She screamed. She hit him. Before he could even realize that he was bleeding, she was running, calling for help. But he ran after her. It was pitch black.

《网络谜踪》《Searching》

一切发生得太快。又下着雪，到处是炸弹，还有火，整个村庄成了一片火海。然后到处是尖叫声，情况越来越糟。

It happened so fast. It was snowing. The bombs. The flames. There were flames all over the village. Then the screaming began, and got worse and worse.

《朗读者》《The Reader》

他没有想过伤害她。他试着解释。但她在打他尖叫着，然后他... 他就还手了，他推了一下，她就掉下去了。

He was not trying to hurt her. He was trying to explain. But she was punching him and screaming, and he just, he reacted. He pushed back. And she fell.

《网络谜踪》《Searching》

导播现在告诉我总统至少腹部中了一枪，也许不止，他紧捂腹部，立即倒地，现场尖叫连连，人群陷入恐慌，场面十分混乱。

I'm hearing now that the president received at least one gunshot to the abdomen, possibly more, that he clutched his stomach, that he fell instantly to the ground, and there were screams, people panicking, that it has been very chaotic at that scene.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

为什么要用尖叫的精灵的名字？你可能要捂住耳朵。

Why do you want to be named after a wailing spirit? You might want to cover your ears.

《X战警：第一战》《X-Men: First Class》

划，划，划你的船，在小河里轻轻的划。如果你看见一只大灰狼，不要忘记尖叫。

Row, row, row your boat, gently down the creek. If you see a big bad wolf, don't forget to shriek.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

太多人了，我记不住，你们怎么计划的？瑞秋回来，大家跳出来尖叫，是不是这样子？

I'll never remember all of that. So what's the deal? Rachel comes home, people pop out and yell stuff, is that it?

《老友记 第二季》《Friends Season 2》