没错,惊吓专员没有固定类型,最厉害的惊吓专员会利用他们的不同,发挥他们的优势。
Exactly. There's no one type of Scarer. The best Scarers use their differences to their advantage.
《怪兽大学》《Monsters University》
我理解,但你得先去找移民案件专员。
I understand, but you need to see an immigration case worker for that.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我家已经有个科学无聊专员了。对啊,你有的。是啊。
I already got a man for that. Yeah, you do. Yeah.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
我是威廉姆•凯奇少校,美军媒体专员,我没打一整晚的牌,也没参加单身派对。
My name is Major Will Cage. U.S. Army Media Relations. I wasn't at a bachelor party or a poker game.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
我想不出有那个惊吓专员能胜过你。大家看见我们俩,以为我是主角,但事实上从一开始就是你罩我。
Mike, I don't know a single scarer who can do what you do. I know, everyone sees us together, they think I'm the one running the show, but the truth is, I've been riding your coattails since day one!
《怪兽大学》《Monsters University》
-
廉政专员
Commissioner Against Corruption [HK]
-
文化专员
cultural attaché
-
专员公署
prefectural commissioner's office
-
高级专员
higher commissioner
-
商务专员
commercial attaché
-
促销专员
promotions specialist
-
首席专员
commissioner-general
-
地区专员公署
prefectural commissioner's office
-
联合国难民事务高级专员办事处
Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)
专员负责监督这个项目。
The commissioners are responsible for overseeing the project.
专员宣布了行业的新规定。
The commissioner announced the new regulations for the industry.
专员们昨天宣布了新规定。
The commissioners announced the new regulations yesterday.
专员明天将举行新闻发布会。
The commissioner will hold a press conference tomorrow.
专员参加了会议讨论新政策。
The commissioner attended the meeting to discuss the new policy.
专员访问了现场检查进展情况。
The commissioner visited the site to inspect the progress.
她在法国大使馆担任文化专员。
She works at the French embassy as a cultural attaché.
专员们参观了现场以检查进度。
The commissioners visited the site to inspect the progress.
她被任命为驻法国的商务专员。
She was appointed as the commercial attache to France.
专员们今天下午与市长有个会议。
The commissioners have a meeting with the mayor this afternoon.

中英释义: