与专业对口的工作?还是在快餐店打工?像玛姬那样的临时工?任何工作。
Professional employment? Fast food work? Temping, like Maggie? Any employment.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
就你那点研究还用得着整个晚餐的时间来讨论吗?你们去哪吃,免下车的魔术盒快餐[美国快餐店]吗?
An entire dinner to talk about your research? Where you going, the drive-thru at Jack in the Box?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你想想,我姐姐和我的DNA结构相同,可她只是快餐店的女服务生。
Think about that. I have a sister with the same basic DNA mix who hostesses at fuddruckers.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
只有少数成年人喜欢这家快餐店。
Only a few adults like this fast food restaurant.
快餐店在城市中普遍存在。
Fast food restaurants have a ubiquity in cities.
快餐店的普遍性在每个城市都很明显。
The commonness of fast food restaurants is evident in every city.
快餐店的无处不在在每个城市都很明显。
The ubiquity of fast food restaurants is evident in every city.
少去快餐店,因为快餐店通常比较浪费。
Visit fast food restaurant less often, since they usually more wasteful.
此外,大多数快餐店都在人们经常经过的地方附近。
Moreover, most fast food restaurants are near places that people always pass by.
有一次我走进一家快餐店,
I stopped at a fast food restaurant recently.
你知道多少快餐店?
How many fast food restaurants do you know?
今天我在快餐店要了份带无糖可乐的快餐,结果他们给我的是有糖的。
Today, I ordered a Diet Coke with my meal from a fast food restaurant. Turns out, they didn't give me diet.
竞争密度是指同类型快餐店和相关行业营业点的个数,以及本区域内快餐店的总座位数。
Competition is to point to the same type density in fast food restaurants and the related industries and the number of business point, and this area of the fast food the total seating.