不要再给我们的贵客制造麻烦,朋友们,我们非常期待观看你们的牛仔秀。谢谢,非常感谢。
Do not trouble our honored guests again! My friends, we would love to see your cowboy show. Yeah! Thank you. Thank you so much.
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
也许搬进来并不是个好主意。我屁股还没坐热,就已经开始制造麻烦了。
Maybe moving in was a bad idea. I haven't been here one day, I'm already causing problems.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
不要在学校制造麻烦。
Do not make trouble at school.
他总是喜欢制造麻烦。
He always likes to make trouble.
他们在聚会上制造麻烦。
They make trouble at the party.
你为什么总是制造麻烦?
Why do you always make trouble?
无能的人总是给别人制造麻烦而不是给自己制造麻烦.
The incompetents are the ones who invariably make trouble for people other than themselves.
Trickster的角色在于妨碍英雄前进以及制造麻烦。
The trickster's role is to hamper the hero's progress and to generally make trouble.
她站在宴会厅里一个阴暗的角落中,等待着机会来制造麻烦。
She stood in a shadowy corner of the banquet hall waiting for a chance to make trouble.
大声叫嚷的群氓(多数是无业青年)肯定会做出很多违反行为来制造麻烦。
Screaming mobs, mostly of jobless young men, will surely use any irregularities to make trouble.
大声叫嚷的群氓(多数是无业青年)肯定会做出很多违反行为来制造麻烦.
Screaming mobs , mostly of jobless young men, will surely use any irregularities to make trouble.
这个消息结果是假的,是我们竞争对象之一为了给我们制造麻烦而散布的谣言。
It turned out to be a bum steer , just a rumor spread by one of our competitions to make trouble for us.
-
制造麻烦
make waves; make trouble; start something; kick up a dust

中英释义: