我需要与你的直司上司，美国总统探讨此事，以及其他迫切事宜。

I'd like to discuss this and other more pressing matters with your immediate superior, the President.

《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》

现在探讨一个特殊案例，唯一运用大脑比我们更厉害的生物，就是海豚。

Now let's discuss a special case. The only living being that uses its brain better than us; the dolphin.

《超体》《Lucy》

我们认为正是这一点引起了你的自恋型人格障碍，我们上次视频聊天时详细地探讨了这个问题。虽然不知道为什么会提到你。

It's what we think caused your narcissistic personality disorder. We discussed it at length during our last video chat. Although how we got onto the subject of you is baffling.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

在工作的同事，我们来探讨一下手机的负面影响。

And while we are working, let us probe the mounting evils of cell phones.

《歌舞青春》《High School Musical》

那么现在我们就来探讨组成宇宙另外95%的部分是什么。

So, now let's talk about what the other 95% is.

《TED教育》《TED-Ed》

我们分成小组，然后开始探讨新科技是否让我们变成了更优秀的人。

We're going to split into teams and discover whether or not new technology has made us better people.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

你是想在这探讨，还是 在我的小屋里？这一点也不好笑。有点好笑。

You wanna consult here or in my bungalow? That's not funny. A little funny.

《侏罗纪世界》《Jurassic World》

不了，你浪费了我们探讨的黄金时间，而那个时刻已经一去不复返了。

No, you squandered your time with me, and the moment has now passed.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

我们如何决定什么才是好的？在民主世界，好是探讨出来的，而不是单方面决定的。

How do we determine what's good? In a democracy, good is a conversation, not a unilateral decision.

《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》

没错，我们就是干这行的，展览将会在三周后对外开放，马斯拉尼先生想请你探讨一下。

Yeah, it's kind of what we do here. The exhibit opens to the public in three weeks. Mr. Masrani wanted me to consult with you.

《侏罗纪世界》《Jurassic World》

如果中方没有诚意进行一场有意义的对话，探讨美国公司的知识产权，以及对我政府网络设施的蓄意攻击。

Now, if the Chinese are not willing to engage in a meaningful dialogue about intellectual property of American corporations, as well as this deliberate targeting of our government's online infrastructure.

《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》