料子那么少，效果却那么大。

I mean, it's amazing how much they can do with so little material.

《老友记 第五季》《Friends Season 5》

那么派对什么时候开始?

So, when's the party?

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

那么，你的脑子现在想什么？

So, where is your head?

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

那你为什么那么生气呢?

Well, why were you so angry?

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

罗斯,你怎么那么慢？

Ross, what is taking you so long?

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

那么，它到底想杀谁？

So, who exactly does it want to kill?

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

我为什么要那么在意呢？

Oh, why does this bother me so much?

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

所以那首歌才那么带劲。

That's why that song had so much power.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

什么事那么好笑？我没有笑。

What's so funny? I'm not laughing.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

那么我们两个都想。真有趣。

So we both wanted to. Interesting.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

噢它们存在的。大家是那么说。

Oh, they're real. So people say.

《成长教育》《An Education》

那么，我们该怎么办呢？嗯，哦。

So. How should we do this? Hmm. Oh.

《小黄人》《Minions》

我相信这是谎言。那么现在怎样？

I believe it is a lie. Okay, so what now?

《傲骨贤妻 第六季》《The Good Wife Season 6》

我看完了，你们怎么看得那么快？

Hmm, okay, I'm done. How did you guys finish so fast?

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

听起来还真像那么回事儿。

That sounds like quite a world.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

那么要不要...例如认罪？

Well, what about some sort of, some sort of plea?

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

也许有一个地方不是那么危险。

Maybe there's someplace that's less dangerous.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》

那么很抱歉，米希，我去不了了。

Well then, I'm sorry, Missy, but I can't go.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

看吧，事情那么多，时间却那么少。

I know. Yeah, see, there's so much to do and I have so little time to do it in.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

那么，你好。

So anyway. Hello.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》