中英释义：
根据航空工程师的推算，你有足够的动力抵达跑道。
Aviation engineers are theorizing you had enough energy to make it back to a runway.
《萨利机长》《Sully》
我们用各种算法同时进行演算，全美航空1549次航班的计算机模拟结果显示，航空工程师是对的。
We were able to run all the algorithms concurrently. And the resulting computer simulations of US Airways Flight 1549 show that the aviation engineers were correct.
《萨利机长》《Sully》
进入联邦导航系统，它包括了我们现代复杂的航空管理系统，则是它的运作方式。
Enter the Federal Aviation Administration, or FAA, which maintains our complex flight-management system today. Here's how it works.
《透视美国》《America Revealed》
在同其他机组成员、鸟类专家、还有航空工程师谈过后，在分析过每一种场景，访谈了每一个责任方后，我有绝对的把握这样说，结果的方程式仍然少了一个未知数，那就是你，机长萨伦伯格。
I can say with absolute confidence that after speaking with the rest of the flight crew, with bird experts, aviation engineers, after running through every scenario, after interviewing each player, there is still an X in this result and it's you, Captain Sullenberger.
《萨利机长》《Sully》
由于航空公司已经接近饱和，联邦航空局需要更新制度。
With our airways nearing maximum capacity, the FAA needs a game changer.
《透视美国》《America Revealed》
航空航天局里共有35人知道真正的计划。
A total of 35 people knew the real plan at NASA.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
那你让航空航天局竭尽全力，我们要上月球。
Well then you tell NASA to move heaven and earth. We need to get to the moon.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
全美航空1549，雷达信号消失。KC，来这里。
Cactus 1549, radar contact lost. KC, come on over here.
《萨利机长》《Sully》
全美航空飞往夏洛特的1549号航班停止售票...
We are now closed for US Airways flight 1549, service to Charlotte...
《萨利机长》《Sully》
今天这个航空日，五万辆飞机将会搭载着200万名乘客，
This is flight data for the 50,000 planes that will carry almost 2 million passengers today.
《透视美国》《America Revealed》
宾夕法尼亚弓背蚁，俗称木工蚁，适合于地面和航空运输。
Camponotus pennsylvanicus. Alternatively known as a carpenter ant. Ideal for ground and air transport.
《蚁人》《Ant-Man》
一套航空测试告诉我们，高速公路是如何嵌入这些居民区的。
This set of aerial surveys shows how freeways were designed to cut through neighborhoods.
《透视美国》《America Revealed》
我们准备尝试载人航天计划，航空航天局预计要花五年时间。
We're going to attempt a manned mission. NASA said it would take five years.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
NASA ，美国国家航空航天局，你效力过的那个NASA。
NASA. NASA. The same NASA you flew for.
《星际穿越》《Interstellar》
艾奇利塔系统是电信业和航空业的佼佼者，去年盈利一百七十亿。
Accuretta systems is called the leader in telecom, aerospace. 17 billion on profit last year.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
我们办不到，我们要迫降哈德逊河了。抱歉，请再说一遍，全美航空？
We can't make it. We're gonna end up in the Hudson. I'm sorry. Say again, Cactus?
《萨利机长》《Sully》
泰特伯勒塔台，我需要条跑道，全美航空1549需要机场紧急降落。
Teterboro tower, I need a runway. Cactus 1549 needs to go to the airport right now.
《萨利机长》《Sully》
全美航空1549，右转航向280，你可以降落在泰特伯勒机场跑道1。
Cactus 1549, turn right 2-8-0. You can land runway one Teterboro.
《萨利机长》《Sully》
我们和航空航天局，喷气推进实验室等等都有合同，你在这干，前途无量。
We contract for DOP, NASA, JPL you name it. You perform here, doors open for you anywhere.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
我的餐厅制服从健身包掉出来，她们不相信我是南斯加夫航空公司的空姐。
My diner uniform fell out of my gym bag, and they didn't believe I was a stewardess on Air Yugoslavia.
《破产姐妹 第五季》《2 Broke Girls Season 5》
-
航空法
air/aviation law; law of the air
-
航空兵
air/aerial arm; air force;airman
-
航空学
aeronautics; aviation
-
航空站
airport; airdrome
-
航空港
air harbour; airport
-
航空图
aeronautical/aviation chart; aviation map
-
航空信
airmail; air letter
-
航空器
aerial craft; aircraft
-
航空地理学
aerogeography
-
航空版
airmail edition
-
航空包
airline bag
-
航空联运
through air transport
-
航空工业
aviation/aircraft industry
-
航空模型
model airplane
-
航空拍摄
aerophotograph; aerial photography
-
航空探矿
mineral exploration aviation; aerial prospecting
-
航空小姐
air hostess; stewardess
-
航空学院
institute of aeronautics
-
航空爱好者
aerophile
-
海军航空兵
naval air force
航空安全是首要任务。
Aviation safety is a top priority.
航空业是一个快速发展的行业。
Aviation is a rapidly growing industry.
威尔伯喜欢读关于航空的书。
Wilbur loves to read books about aviation.
他对航空技术非常感兴趣。
He is very interested in aviation technology.
威奇托市以其航空工业而闻名。
Wichita is known for its aviation industry.
航空公司正在推出新的航线。
The aviation company is launching new routes.
航空业对全球贸易至关重要。
The aviation industry is crucial for global trade.
协和式飞机是航空技术的奇迹。
The concorde was a marvel of aviation technology.
莱特兄弟是航空领域的先驱。
The Wright brothers were forerunners in the field of aviation.
航空工业的安全标准非常严格。
The safety standards in the aviation industry are very stringent.