中英释义：
快点，比赛了比数拉平，我们没时间了42、38，挡下开球。
All right, come on guys, let's go. Tie score, and we're running out of time. Forty-two. Thirty-eight. Hike.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
第4季第38集《阳光假期》
Holiday in the Sun
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
第3季第38集《兔小姐请假》
Miss Rabbit's Day Off
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
林书豪38分，本赛季尼克斯队球员的得分新高
Jeremy Lin, 38 points. It's the most by a knick this season.
《林来疯》《Linsanity》
外面摄氏四度，里面摄氏38度。就像广告里写的，这里就是桑拿区。
It's 40 outside and 100 in here. So as advertised, this is our sauna.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
你问了他们哪些问题？我想确定是否有人事先已知罗布拉点38式手枪存在缺陷。
What questions did you ask them? I was trying to determine if anyone had prior knowledge of the flaws in the Lobera .38.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
米勒先生，对不起，很快地问个问题，从你们开始发言贝尔斯通的股票已经跌了38%，你还会买更多吗？
Mr. Miller, I'm sorry. Quick question. From the time you guys started talking, Bear Stearns stock has fallen more than 38%. Would you still buy more?
《大空头》《The Big Short》
这座城以中国冰雪之都为名，最低温度可达零下39摄氏度（零下38华氏度）。【华氏度和摄氏度的转换：℃ = (οF - 32) / 1.8】
Renowned as the Ice City in China, it can reach minus 38 degrees Fahrenheit in winter.
《鸟瞰中国》《China from Above》
38%的回答者从来没有过；
Thirty-eight percent of respondents never had them.
有38名参议员投票反对，31人赞成。
Thirty-eight senators voted against it, 31 in favor.
没有，在后来的38分钟内他们没有再提起没有燃油这件事。
No. Nor did they bring up the issue of fuel again for another thirty-eight minutes.
欧洲航空公司的一架喷气式飞机在跑道上突然转向并起火，造成了38人受伤。
Thirty-eight people were hurt when a Continental Airlines jet veered off a runway and caught fire.
在婴儿潮一代中，有38%的人对自己的职业生涯感到某种遗憾。没人想要这样。
Thirty-eight percent of baby boomers feel some kind of regret about their career. No one wants that.
罗拉·西科尔：可是根据国际组织的报告，伊朗关押了38名记者，还有18名在临时休假中。
LAURA SECOR: And yet international groups have documented thirty-eight journalists in prison in Iran and eighteen more on temporary furlough.
一架大陆航空公司飞机昨天从跑道冲出并起火，导致38人受伤，其中两名伤势最严重者情况持续恶化。
Thirty-eight people were hurt when a Continental Airlines jet veered off a runway and caught fire. The conditions of the two most seriously hurt have been upgraded.
38年前，约翰-克里（John Kerry）代表他在耶鲁大学的班级发表了一次毕业演讲，当时那个班对越南的冲突持尖锐的批评态度。
Thirty-eight years ago, John Kerry delivered a graduation speech on behalf of his Yale class that was sharply critical of the conflict in Vietnam.
如果你的体温超过38摄氏度，你应该服用退烧药。
You should take an antipyretic if your temperature exceeds 38 degrees Celsius.
其中38%的人拥有高中或更低的文凭。
38 percent of those had a high-school diploma or less.