不是只用我自己的眼光看问题,而是从这些智慧之人的眼中看问题,这就像从只有黑白两色忽然五彩缤纷。世界明朗了。
Going from seeing things through just my eyes, to seeing things through the eyes of these thoughtful people was like going from seeing things in black and white to seeing them in color. The world lit up.
《成功的原则》《Principles for Success》
最后,再加入一些黑白胡椒粉和少许盐,把它们搅拌均匀。
Finally, some white and black pepper and a pinch of salt. Now mix that up.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
哦,天呐!你一个人就能同时表现黑白二重唱了!
Oh, my God, you can do a duet of Ebony and Ivory all by yourself.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
这个宇宙已经黑白颠倒了,我向法尔科撒了谎,他竟然还爱我。
The universe is upside down. I lied to Farkle. He loves me.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
-
黑白片
black-and-white movie;black-and-white film/movie
-
混淆黑白
mix up black and white; confuse right and wrong
-
黑白不分
make no distinction between black and white; make no distinction between right and wrong; not know right from wrong; cannot tell right from wrong
-
黑白素描
sketch in black and white
-
黑白照片
black-and-white photograph
-
黑白电视机
black-and-white television set
-
黑白间杂
mixture of black and white
-
黑白分明
with a clear distinction between black and white; with a clear distinction between right and wrong; with black and white sharply contrasted; in sharp contrast
-
黑白胶片
black-and-white film
-
颠倒黑白
confound black with white; stand the facts on their heads; confuse right and wrong; confuse truth and falsehood
-
黑白胶卷
black and white film
-
黑白相片
black-and-white photograph
它是黑白相间的,像熊猫。
It is black and white like the panda.
熊猫宝宝也是黑白色的吗?
Is a baby panda also black and white?
他把相机切换到黑白模式。
He switched his camera to black and white.
哦不!现在我的衬衫是黑白的。
Oh no! Now my shirt is black and white.
这可以显示黑白和彩色节目。
This could show black and white and colour programmes.
它是黑白色的吗?
Is it black and white?
看!它是黑白的。
Look! It's black and white.
它们是黑白相间的。
They are black and white.
熊猫是黑白相间的。
Pandas are black and white.
斑马有黑白相间的条纹。
The zebra has black and white stripes.

中英释义: