好勤劳的蜜蜂啊。是的,我们是勤劳的小蜜蜂,我们现在要回到蜂箱去了,去酿蜂蜜。
What busy bees. Yes, we're busy bees. Buzz. Now, we must fly back to our hive to make honey.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
噢天啊,这是怎么回事呀?奶奶,我们是勤劳的蜜蜂。勤劳的蜜蜂们想来吃面包吗?是的。
Goodness me. What do we have here? Granny. We're busy bees. Buzz. Ah. Would you busy bees like some toast? Yes, please.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
美国的根基是勤劳精神,未来靠自己努力,而非靠人施予。
America was built on the spirit of industry. You build your future. It isn't handed to you.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
-
勤劳勇敢
be brave and industrious
-
勤劳致富
get rich by honest labour;become rich through hard work; get rich through honest labour; achieve prosperity through industrious/hard work
-
靠勤劳赢得成功
win success by industry
-
一双勤劳的手
a pair of untiring hands
-
辛勤劳动的产物
fruit of hard work
-
勤劳智慧的人民
industrious and ingenious people
-
靠勤劳积攒一笔钱
accumulate a fortune by industry
他是一名勤劳的工作者。
He is a diligent worker.
勤劳的人有更多的时间工作。
The diligent have more time to work.
忙人时间最多, 勤劳健康最好.
The busy make the most of time; the diligent enjoy the best of health.
磨大石者,喻于学问,精勤劳苦;
Grinding a stone refers to learning seriously and diligently.
主人是个勤劳的人。
The host wa a diligent man.
主人是个勤劳的人。
The host was a diligent man.
他是个很勤劳的人。
He is a very diligent person.
这对勤劳的海南人民来说不是个好兆头!
This is not a good sign of diligent people of Hainan.
从前在那儿住着一个渔夫,勤劳的渔夫每天去打鱼。
The diligent fisherman went fishing everyday.
只有勤劳努力的人,才会得到自我的进步。
Only diligent hard worker, will be self-improvement.