中英释义：
月伯乐彻底葬送了这座历史悠久的剧院。
Yeah, Buster Moon certainly brought down the house once and for all today.
《欢乐好声音》《Sing》
英国做面包历史悠久，我想以做一些经典的英式面包来作为节目的开始。
As we have a rich history of baking in this country, I want to begin this series by showing you my versions of some classic British breads.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
九龙半岛的南端就是尖沙咀，附近都是一些历史悠久的地区。
At the tip of the Kowloon Peninsula is Tsim Sha Tsui, an area filled with classic neighborhoods.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
在历史悠久和具乡村色彩的卡帕奥和哈维，浏览精品店和画廊。
Browse the boutique shops and galleries in the historic, and rustic, towns of Kapaau and Hawi.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
前往历史悠久的巴斯塔基亚区，参观穆罕默德酋长文化交流中心。
Head to the historic Bastakia Quarter and visit the Sheikh Mohamed Centre for Cultural Understanding.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
前往水平如镜的曼利湾海边畅泳，或者沿着历史悠久的科索漫步至曼利海滩。
Go for a dip in the gentle harbor-side waters of Manly Cove, or head through the historic Corso to Manly Beach.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
由海滨公园登上历史悠久的天星小轮，在短短的旅程您便可以横渡维港到达香港岛。
From the promenade, hop aboard an historic Star Ferry for the short crossing to Hong Kong Island.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
你即将看到的动作是我的曾曾曾祖父拉兹万·邓菲发明的，但说真的，这和人类对飞行的探索一样历史悠久。
The move you're about to see was first developed by my great great great grandfather Razvan Dunphy, but, really, it's as old as man's quest to fly.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
-
历史悠久的商号
firm of long standing
岐山面臊子多，历史悠久。
Qishan noodles have a long history.
中国民族传统白酒历史悠久、源远流长，在世界蒸馏酒中独树一帜。
China traditional liquors have a long history and a unique role in world distilling liquor history.
作为反应敏捷和成熟的投资者,科威特投资局与阿布扎比投资局等基金可谓历史悠久.
Funds such as Adia and Kia have a long history as responsive and sophisticated investors.
记者们带着悲观的有色眼镜，冷眼观察着美国进入了消费信贷时期，这种状况历史悠久。
Journalists and others with a tendency to see glasses as half empty have a long history of pronouncing the American consumer maxed out.
上海比深圳历史悠久。
Shanghai is an older city than Shenzhen.
斯特拉特福是一个历史悠久的小镇，非常值得一游。
Stratford is a historic town and well worth visiting.
我国的文化历史悠久。
Our country has a long history of culture.
伊犁是一个历史悠久的地方。
Ili is a place with a long history.
无锡是一个历史悠久的城市。
Wuxi is a city with a long history.
这是一栋历史悠久的建筑。
This is a building with a long history.
-
历史悠久
have a long history