你做了几次非法穿越?只有一次,我接受惩罚。
How many illegal jumps have you made? Just one. I'll accept the punishment.
《前目的地》《Predestination》
我准备好接受惩罚了,无论你和上帝想怎么样,这都是合理的。
I'm ready for my punishment. Whatever you and god think is fair.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我愿意接受惩罚。
I will accept punishment.
她的行为是无法逃避的,需要接受惩罚。
Her actions are irremissible and she needs to be punished.
如果我们做错了事,便必须要接受指责,并要接受惩罚。
If we do something wrong, we have to bear the brunt and accept the punishment.
如果我们真的是煽动者, 那我们愿意接受惩罚。
If we are really the instigator, we are awaiting punishment.
此外,这种行为是霍格沃兹的(魔法)学校不允许的,因此哈利没有被赦免,而是要接受惩罚。
Besides, this behavior is frowned upon by the Hogwart's (magic) school, so Harry is never pardoned and he does face punishment for it.
-
接受
accept; have; take; allow; follow; receive; wear; recognize; impose; assimilate; imbibe; take on; embrace; admit; buy into; take up; take on board; acceptance; establishment; recognition; assimilation; sanction; allowance
-
惩罚
punish; penalize; discipline; chastise; sanction; castigate; correct; reprimand; reprove; take disciplinary action against; punishment; penalty; chastisement; retribution; correction; punitive; penal; disciplinary; kick some ass; pay back for; sort out; pay back; kick ass; come down on