中英释义：
来了一个山姆•威特维奇先生，刚毕业。
Got myself a Mr. Sam Witwicky, recent college graduate.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
那我们得马上去虚无知地。不。我们得去尼德威阿尔。那个词是编出来的。所有词都是编出来的。尼德威阿尔是真的？你认真的吗？
Then we have to go to Knowhere now. Wrong. Where we have to go is Nidavellir. That's a made-up word. All words are made up. Nidavellir is real? Seriously?
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
人类将我连上威振天，他的意识并没有死透。
They hooked me up to Megatron, and that mind wasn't as dead as they thought.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
你笑什么？你也说《虎胆龙威》是你的构想。
What are you laughing at? You're the one who said Die Hard was your idea.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你们租了什么电影？还是一样，“虎胆龙威”。
What movie did you get? I got what I always get. Die Hard.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
谁见过一只蛤蟆？有个叫奈威的丢了一只。没有。
Has anyone seen a toad? A boy named Neville's lost one. No.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
在德拉威，不过她正在赶来，目前先由我充当教练。
Delaware. She's on her way though, so until she gets here, I'm gonna be your coach.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我小时候跟父亲到威苏塔湖，在冰上钓鱼，冰上钓鱼就是…
I remember, when I was a kid, me and my father, we went ice fishing out on Lake Wissota. Ice fishing is, you know, where you...
《泰坦尼克号》《Titanic》
请问，兰诺克斯上校。米樱局长，这位是山姆•威特维奇。
Excuse me, Colonel Lennox. Director Mearing. This is Sam Witwicky.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
给了他一个好听的名字叫惊破天，但他骨子里就是威振天！
KSI might have named the body the snappy name of Galvatron, but that's just Megatron reincarnated.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
威振天把KSI玩弄于股掌之间，好让他可以操纵他们去找种子。
He's been playing KSI all this time, all so that he could manipulate them into going after the Seed.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
我要去给威丝克森太太准备一个小盒子，不然我要叫它“毛毛”吗？
I'm gonna go set up a little litter box for Mrs. Whiskerson. Well, what am I gonna call her? Fluffy?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
如果我们能找到其他社交网站帮忙就更有帮助，雅虎，谷歌，思路威。
And it'll also help if we can get other social networking sites on board. Yahoo, Google, Sleuthway.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
你是说舞会的事？莫妮卡，我2个小时找不到他，他跑去跟艾美威许做爱。
What, that little thing at the prom? Monica. I couldn't find him for two hours. He was having sex with Amy Welch.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你们不晓得是谁在控制谁，我和那个人造变形金刚战斗时，可以感觉到威振天的存在。
You don't see who's controlling who. Within that man made prototype I fought, I sensed the presence of Megatron.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
但乔伊就会说，“才不要，借‘虎胆龙威’，我才不看那个英国病人”。是啊，他最棒了。
But Joey goes: No way. Let's get Die Hard. I'm not watching that English crap. Yeah, he's dreamy.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你就是船长吧，先生。有眼光。你看起来像个高贵的领袖。你愿意跟我一起去尼德威阿尔吗？让我问下船长。等一下，我就是船长！好。我加入。太棒了！
I assume you're the captain, sir. You're very perceptive. You seem like a noble leader. Will you join me on my quest to Nidavellir? Let me just ask the captain. Oh, wait a second, it's me! Yeah. I'll go. Wonderful!
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
我还碰到了第一个名字同整座建筑一样的人。这个人的名字叫作莎拉·威格尔斯沃思。她同那栋宿舍楼没有任何关系。当时我很震惊，知道没关系后我才舒了一口气。
The first person I ever met who shares the name with a whole building. Or so I met when the first classmate I met was Sarah Wigglesworth, who bore no relation at all to the dorm, which would have been nice to know with that very intimidating moment.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
双语例句
如今，在洛克威，依然可以看到破坏的伤痕，但希望就在眼前。
Today, the scars of destruction are still seen in Rockaway, but hope is in the air.
我叫它《威几威几》。
I've called it 'Wiki-wiki.'
威杰里勋爵决定调查应该
Lord Widgery decided the inquiry should
他威协要退出共同市场.
He threatened to pull out of the common market.
萨姆帕斯·威杜山问道：
Sampath Widushan asks...
玛特威孤身一人留在这儿.
Matvey is left alone.
威加于敌,则其交不得合.
He overawes his opponents , and their allies are prevented from joining against him.
我想让你认识一下威先生。
I'like you to meet Mr. Wei.
麦士威小贩中心饭点时间。
Chow time at Maxwell Food Centre.
周仓气势惊人, 不怒自威.
Zhou Cang alarming momentum, not anger from Granville.
原声例句