中英释义：
天呐，一个财宝箱！我发财了！
Oh, my god! A treasure chest! I'm rich!
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
他怎么许诺的，要分你些财宝吗？
What did he promise you? A share of the treasure?
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
无所谓，你现在的任务是找财宝。
It doesn't matter. Right now, you're looking for treasure.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
不只是为了山里的财宝，更是为了它的战略位置。
Not just for the treasure within, but for where it lies, its strategic position.
《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
请说吧。我会放你们走，但要把我的财宝还给我。
I'm listening. I will let you go, if you but return what is mine.
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
我不想坐在独木舟上让我的财宝被溅湿。那我们租帆船。
I didn't sail the world and make my fortune to splash around in a pedalo. We'll take the sailing boat.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
好像财宝是他的一样，你一枚金币都不许带走，不许带走。
As if it was his to give. I will not part with a single coin. Not one piece of it!
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
你为我们家尽心尽力，我们会建一座巨大的坟墓，将众多财宝与你一起埋葬。
You've served my family well. We shall build a great tomb and bury you with many riches.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
在很久很及以前生活这一只小猪。他的名字叫做小猪乔治，他离开了家想要出去寻找财宝。没过多久，他就遇到了一片森林。你喜欢这个故事吗，乔治？
Once upon a time, there was a little pig. His name was George Pig. And he was off to make his fortune. Soon, he came to a forest. Do you like the story, George?
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这次你打算在家里呆多久呢？再也不走了！我打算结束我的航海生涯了。因为我游历了全世界还得到了很多的财宝。唔！然后又失去了。喔！然后又得到了。
How long are you home for, Daddy? Forever. I've decided my travelling days are over. I've been around the world and made me fortune. And lost it again. Oh. And made it again.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
这次你打算在家里呆多久呢？再也不走了！我打算结束我的航海生涯了。因为我游历了全世界还得到了很多的财宝。唔！然后又失去了。喔！然后又得到了。好哎！
How long are you home for, Daddy? Forever. I've decided my travelling days are over. I've been around the world and made me fortune. And lost it again. Oh. And made it again. Hooray.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
短语搭配
-
劫掠财宝
plunder treasures
-
搜寻财宝
hunt for (a) treasure
-
发现财宝
find (a) treasure
双语例句
这幅画是我们家族的财宝。
This painting is a treasure of our family.
他把这些古董视为无价的财宝。
He regards these antiques as priceless treasure.
他在海底发现了一箱财宝。
He found a chest of treasure at the bottom of the sea.
他们在古老的城堡里寻找财宝。
They are searching for treasure in the ancient castle.
这本书讲述了一个寻找失落财宝的故事。
This book tells a story about finding lost treasure.
他们把财宝埋在地下.
They bur their treasure under the grind.
也许我会发现在水底的财宝。
Maybe I'll find some sunken treasure.
不过，男孩想到的是那笔财宝。
Meanwhile, the boy thought about his treasure.
这惯窃的时代会偷他的财宝；
Doubting the filching age will steal his treasure.
给我你一半的财宝，我便离开。
Give me half of thy treasure, and I will go away.
原声例句