肯﹕那一定很令人丧气。

Ken: That must be very frustrating.

考试失误， 他觉得很丧气。

He felt disheartened , as he had failed in the examination.

当螺线管卷丧气时，它不流动。

When the solenoid coil is de-energized, it doesn't flow.

干了这一杯，不说这些丧气话了。

Drink up and quit all this remorse talk.

那厚实的双肩丧气地耷拉了下来。

The thick shoulders sagged in misery.

见到这个幽灵，我有理由感到丧气。

I had my own reasons for being dismayed at this apparition.

每过一天都是恢心丧气和精疲力竭的磨练.

Just getting through each day was an exercise in frustration and exhaustion.

当我听出是海伦*贝茨的声音时，非常丧气。

And was dismayed when I recognized the voice of Helen Bates.

但就在那丧气的时刻，我用平静战胜了这一切。

But just in that moment of discouragement I was overcome with a feeling of peace.

但那安慰丧气之人的神藉著提多来安慰了我们；

Nevertheless God, who comforts the downcast, comforted us by the coming of Titus.