偷偷告诉你,他们觉得朴博士比你弱太多了。
Hey, just between you and me, they consider Dr. Park quite the step down.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
也许有只小鸟儿偷偷告诉他们,有笔钱正在换手。
Maybe a little birdie gave them a heads up there'd be some money changing hands.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
程曦回家后还是偷偷告诉了程如山。
Cheng Xi still secretly tell Cheng Rushan after go home.
偷偷告诉你,其实我不是,但是我宁可大家一直相信这个误会。
If you don't tell anyone, I'm going to tell you I'm not, but I never let that assumption go away.
偷偷告诉你,因为新人的表现不如预期,主管打算找人替补。
Let me tell you a secret. The new employee isn't performing as well as expected. The boss intends to replace her.
布兰把这件事告诉老奶妈,她像只母鸡般咯咯直笑,并偷偷告诉他阿多的本名是瓦德。
Old Nan had cackled like a hen when Bran told her that, and confessed that Hodor's real name was Walder.
刚开始还可以,最后有一个不会答,幸好窗外有一个男生偷偷告诉我。
Can also be the beginning of the last one does not answer, fortunately out of the window there is a boy secretly told me.
我看到南希在珠宝店前对钻石别针赞不绝口,我得偷偷告诉约翰,好让他买来送她。
Nancy at the jeweler's admiring the diamond pin; I'll put a bug in John's ear.
我看到南希在珠宝店前对钻石别针赞不绝口,我得偷偷告诉约翰,好让他买来送她。
I saw Nancy at the jeweler's admiring the diamond pin; I'll put a bug in John's ear.
泰勒偷偷告诉我每次好的提议绝不会超过4个,所以你抽到一个好提议的机会的确不算多。
Tyler told me in secret that there's never more than four good proposals at a meeting so your chances of drawing a real proposal and [lot just a blank are about four in ten.
-
偷偷
secretly; stealthily; furtively; covertly; sneakily; sneakingly; secret; stealthy; stealth; sneak; on the sly; on the sneak; under the counter
-
告诉
tell; say; bid; break; let know; put onto