中英释义：
你们看看这个老家伙，他就是你们的榜样。
Look to your elder, people. Let him be an example.
《复仇者联盟》《The Avengers》
露西，穿上救生衣，做个榜样。是，先生。
Lucy, for God's sake, put on a lifebelt and set a good example. Yes, sir.
《泰坦尼克号》《Titanic》
你被分配给我，其实是为了让我给大家树立个榜样。
And you being assigned to me is kind of just for me to set an example for the rest of the team.
《实习生》《The Intern》
第一，这是牧师的职责，给全教区树立一个婚姻的好榜样。
Firstly, that it is the duty of a clergyman to set the example of matrimony in his parish.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
不，它真的很棒，好的，妈，爸，我结婚时，我很确定，我要以你们为榜样。
No, no it's going to be great. Really. Mom, Dad, when I got married, one of the things that made me sure I could do it was the amazing example the two of you set for me.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
再说了，我觉得我给哈雷树立了很好的榜样。让她知道女人就算当了妈仍可以拥有令人满意的事业。
Plus, I think I'm setting a good example for Halley, to show her that women can be mothers and still have satisfying careers.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
我赞扬伟大的亚利桑那州的州长萨莉·莫里森，因为她在最近的初选中为我们树立了，投票中心的好榜样。
I'm commending Governor Sally Morrison of the great state of Arizona, for giving us all such a good example of voting centers as used in their recent primary.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
本月初，肯塔基州立大学的校长为大家树立了榜样，他自己减薪9万美元，用这些钱为低收入员工提高工资。
And earlier this month the president of Kentucky State University set a great example by giving himself a $90,000 pay cut so that he could give raises to his lowest-paid employees.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
他们陪伴并支持老兵，还有老兵遗孀和家人;他们支持音乐和舞蹈事业，关爱动物，保护我们的土地和森林… 他们的无私奉献和慷慨精神都是我们所有人的榜样。
From giving friendship and support to our veterans, the elderly or the bereaved; to championing music and dance; providing animal welfare; or protecting our fields and forests, their selfless devotion and generosity of spirit is an example to us all.
《英国女王2016圣诞演讲》《The Queens Christmas Message 2016》
我觉得他需要黑人男性榜样。让他知道长大后能成为什么样子的人。
I think he may need black male role models. Men who can show him who he might grow into.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
说得没错。我们要做榜样。可是乔治和理查德太小啦，没有办法在一起玩。
That's right. We are big girls. And George and Richard are too little to play together properly.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
照顾小孩需要什么资格? 再说，这些小孩都崇拜我 我是他们学习的榜样。
Oh! Since when do qualifications have anything to do with childcare? Besides, these kids look up to me. I'm a role model to them.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
短语搭配
-
树立榜样
set an example
-
活榜样
living example
-
优秀的榜样
outstanding example
-
用榜样教育儿童
teach the children by example
-
孩子们的好榜样
good role model for children
双语例句
他是我们所有人的榜样。
He is an example to all of us.
她的勤奋是一个好榜样。
Her hard work is a good example.
他希望能树立一个良好的榜样。
He hopes to establish a good example.
他的行为为其他人树立了榜样。
His actions set an example for others.
她总是努力在工作中树立榜样。
She always tries to set a good example at work.
领导者需要笃行，以树立榜样。
Leaders need to act sincerely to set an example.
成年人需要为孩子树立好榜样。
Grownups need to set a good example for children.
父母应该为孩子树立好榜样。
Parents should set a good example for their children.
父母应该在孩子面前树立榜样。
Parents should set a good example for their children.
领导者需要通过行动树立榜样。
Leaders need to set a good example through their actions.
原声例句