中英释义：
40年前，那条州际公路并不存在。
Forty years ago, that Interstate down there didn't exist.
《汽车总动员》《Cars》
但要做到这样，我们必须运用至少40%的脑力。
But for that, we would need to access at least forty percent of our brain's capacity.
《超体》《Lucy》
有两个杰出的机构就做到了这一点。爱丁堡公爵奖和王子信托基金会，它们分别已有60年和40年的历史了。
This has been the experience of two remarkable organizations, The Duke of Edinburgh's Award and the Prince's Trust, which are sixty and forty years old this year.
《英国女王2016圣诞演讲》《The Queens Christmas Message 2016》
这发生在40亿年前。
That was four billion years ago.
《海洋星球》《Planet Ocean》
为何假设我到40岁时还单身？
Okay, hypothetically, why won't I be married when I'm 40? No, no, no.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
秋千的速度有40英里/小时。
Those things go, like, 40 miles an hour.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
中国提供40%的救市金，国际货币基金组织提供另外40%。
China provides 40% of the bailout, the IMF provides another 40%.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
为何我40岁时还单身？不，这只是假设。
Why won't I be married when I'm 40? Oh, no, no. I just meant hypothetically.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我还不到40岁，已经开始第四段事业了。
I'm not even 40, and I'm already on my fourth career.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
本在商界有40年的经验。是，我终于明白了。
The man spent 40 years in business. Yeah, no, I get it.
《实习生》《The Intern》
你怎么知道？简单。她最后一次月经的40周后。
Yeah. How do you know that? Easy. 40 weeks from the date of her last period.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
看着你的老公在40岁时开始慢跑买辆哈雷机车。
And watch your husband take up jogging when he hits 40 and buy a Harley.
《遇见你之前》《Me before you》
我快要死了，跟你说，我今天吃了40个棉花糖。
Kill me now. Let me tell you something, I ate 40 Mallomars today.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
所以您在电话簿公司工作了40年？讲真，这真是令人惊叹。
So 40 years at the phonebook company? That is amazing, seriously.
《实习生》《The Intern》
421航班，8点40起飞。是啊，就是这个，看板上找不到。
All right, it's flight 421. Leaves at 8:40. Yes, that what I have. It's not on the board.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
如果把时间从40分钟延长到80分钟，痛苦的感觉不会加倍。
If you take something and make it from 40 minutes to 80 minutes, it doesn't become twice as painful.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
190度烘烤40分钟，出来的时候会很棒，颜色也是金黄的。
190 degrees for 40 minutes and it will be lovely and golden in color when it comes out.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
短短200年间，我们就粗暴地毁掉了大自然40亿年的心血。
In barely 200 years, we have violently disrupted four billion years of the natural history of the world.
《海洋星球》《Planet Ocean》
没错，他拎着个40磅重的玩意儿，在公司门口等了一个多月了。
He's been waiting outside the front of the building with some 40-pound gizmo for over a month.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
这里就是这样写的啊，421航班 8点40起飞，纽瓦克机场。
That's what it says here. Flight 421. Leaves at 8:40. Newark Airport.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
短语搭配
-
重40磅
weigh 40 lb
双语例句
昨天下午关于是否养宠物的辩论持续了40分钟。
The debate on whether to keep pets lasted forty minutes yesterday afternoon.
难民在到达陆地之前在海上呆了40天。
The refugees were at sea for forty days before reaching land.
大约40分钟就到了。
It takes about forty minutes.
下一段赛程为40英里。
The next run is forty miles.
他们一分钟整整划了40下?
They rowed forty to the minute.
但她一定至少有40岁了。
But she must be at least forty.
他们一分钟整整划了40下?
They rowed forty strokes to the minute.
她在大约40部电影中演出过。
She has appeared in about forty movies .
这位新老师大约40岁。
The new teacher is forty or thereabout(s).
首先准备40CM长的牙线。
First take about forty centimeters of floss.
原声例句