你想连线法官吗? 干嘛?让你们拖延更久吗? 继续,艾迪。
Do you want to get the judge on the line? What, and delay this even more? Go ahead, Eddie.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
莱纳德,容我介绍,新德里现场连线 V.M.库萨帕里医生及夫人。你们好。
Leonard, may I present, live from New Delhi, Dr. and Mrs. V.M.Koothrappali. Hi!
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
可以展示下胳膊上扎针的部位吗? 反对。好吧,让我们连线法官。请把我的反对意见记录在案。
Can you show us where on your arms? Objection. Good, let's get the judge. I'm preserving my objection for the record.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
他资助了超级英雄项目。他为艾弗里公园里的爆破侠的雕像筹措了资金。结识了许多超人。他甚至装了一部在紧急情况下能直接连线电光眼和火焰侠的电话。
He donated to superhero causes. He raised money for the Dynaguy statue in Avery Park. He got to know many Supers personally. Even installed a phone with direct lines to Gazerbeam and Fironic in case of emergencies.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
下午好,以法连先生。下午好。2014年,你对《连线》杂志说便携科技拥有「市场上最先进的人工智能软件每一天,它都在学习新的东西。」这是什么意思?
Good afternoon, mr. Ephraham. Good afternoon. In 2014 you told wired magazine that the t-port had The most advanced AI software on the market. Every day it's learning something new. What does that mean?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
我们需要连线这些设备。
We need to link these devices.
你能帮我连线到打印机吗?
Can you help me link to the printer?
这个按钮可以连线到客服。
This button can link to customer service.
请连线到这个网站。
Please link to this website.
你可以通过这个应用程序连线到你的银行账户。
You can link to your bank account through this app.
远端主机不支援建立符号连线。
The remote host does not support creating symbolic links.
我们也提出一个简单的方式可以侦测出网路中的连线错误。
We also propose one kind of easy way to detect the link faults in the networks.
另一个连线的是卡拉泽,内斯塔说:他同样恢复了最佳状态。
Another link-up was with Kakha Kaladze and Nesta said:'He's also returned to top form.
结果:重建出的标记点连线显示良好,标记点连线与经络线走行相似。
The results were compared with images of Jin-Muo. Results:The marked points were linked up in lines and the results were good.
因此不要将你的时间浪费到制作精美的卡片上,你需要使用简写和连线把这些知识联系到一起。
So don’t waste your time making a pretty picture. Scribble and use abbreviations to link the ideas together.

中英释义: