中英释义：
省省吧，别以为你懂我，去扫荡你奶奶的衣橱吧，或者做除了泡茶以外的任何事。
Spare me the cod psychology. Just go and raid your grandma's wardrobe, or whatever it is you do when you're not making tea.
《遇见你之前》《Me before you》
你不能只把东西都往衣橱里扔啊。
You can't just throw everything in the closet.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
他是客人，我们怎么可以让客人整理衣橱呢？
He's our guest. We can't just ask him to straighten our closet.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
他们只是来吃顿饭而已，没人会看衣橱的啦。
They're just coming over for dinner. No one's gonna look in the closet.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
真棒。是哪间公司？普利切特衣橱及窗帘公司。
That's great. What's the company? Pritchett's Closets and Blinds.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
好吧，但今晚过后，我们就得好好整理这衣橱。
Fine. But after tonight, we need to get a handle on this mess.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
知道我们应该怎么做吗？故意让谢尔顿看到这衣橱。
You know what we should do? We should show the closet to Sheldon.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
保时捷的主人把车开走了。但你捡到他的衣橱钥匙？
So the Porsche guy took his car back. But you found the keys to his clothes?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你打开门，穿过门庭，把衣服挂在楼梯对面的衣橱里。
You open the door and you walk across the foyer. You hang the dry cleaning in the closet across from the staircase.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
我从防火梯爬了下去，而你就不能把这个藏到衣橱里吗？
I climbed down the fire escape, and you can't put that in the closet?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
等等，没事。她在晾衣橱的麻袋里呢。你是谁？还不明显吗？
Oh, hang on, it's fine. She's in a sack in the airing cupboard. Who are you? Isn't it obvious?
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
你去自己的衣橱选择，我不知道，比如你那松垮的蓝色绒线衫。
You go to your closet and you select, I don't know, that lumpy blue sweater, for instance.
《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》
那个房间有个衣橱可以让我把他锁起来吗？我们要那间房。太好了。
Does that room have a closet I can lock him in? We'll take it. Great.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
这些衣服是怎么回事？我为了工作买了不少职业装，衣橱得清出一些空位啊。
What's with the clothes? Well, with all the new stuff I bought for work, I needed to make room in my closet.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
霍华德，你不想知道信里的内容吗？我要想知道，我多年前就拆开看了，衣橱现在看起来超整洁，咱们走吧。
Howard, don't you want to know what's in the letter? If I wanted to know, I would've opened it years ago. The closet looks great. Let's get out of here.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我想称这款衣橱为大使先生，在我们的皇室复兴系列大获成功之后，我在想，挂衣杆为什么不用黄铜杆呢？
I like to call this model the Ambassador. After the success of our royal renaissance series, I thought, Why not brushed brass for the valet rods?
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
短语搭配
-
组合衣橱
combined wardrobe
双语例句
他从衣橱里拿出了一件新外套。
He took a new coat out of the wardrobe.
她的衣橱里有很多漂亮的衣服。
She has many beautiful clothes in her wardrobe.
她决定在周末整理她的衣橱。
She decided to declutter her wardrobe over the weekend.
她想用一些新衣服改造她的衣橱。
She wants to revamp her wardrobe with some new clothes.
人们经常根据季节更换衣橱。
People often change their wardrobes according to the season.
我需要一个更大的衣橱来放我的衣服。
I need a bigger wardrobe to store my clothes.
这个衣橱是用实木做的，非常结实。
This wardrobe is made of solid wood and is very sturdy.
她每天早上都会花时间整理她的衣橱。
She spends time organizing her wardrobe every morning.
极简主义者的衣橱里只有必需的衣物。
A minimalist wardrobe contains only essential clothing items.
她的衣橱从休闲到正式服装的全范围都有。
Her wardrobe runs the gamut from casual to formal attire.
原声例句