查询
1 中英释义:
携带
时间: 2025-07-10 22:39:37
xié dài

carryv.携带;具有;带有;搬;提;拿;背;抱;扛;运输;搬运;通过;进位;赢得(多数票);赢得…支持(或同情);使延续;推动;实施;执行;刊载;承载(重量);影响到;达到;延伸至;(声音)可传到;能记住;怀孕;扔(或踢)到…距离;(球)飞行距离;向…前进;赢得…支持;(法案等)得到批准

packv.包装;打包;装箱;收拾(行李);(用柔软材料)把…裹(包)起来;堆积;压实;挤满;塞满;填充;封装;封存;保藏;保存;备有;含有;佩带;携带(枪支);加工包装(食品);在(陪审团、委员会、会议等)中安插支持者;大量安排(人员)

bringv.带来;取来;拿来;引起;导致;提供;供给;引导;携带;促使;使得;带领;引进;起诉;提起(诉讼);起诉;使参与;使处于某种状况;使进入某种状态;吸引;带…到某处;使恢复意识;唤醒;使复苏

toten.手提包;大手提袋;(尤指赛马的)总投注系统;投注额统计;(总投注系统的)投注站

portn.港口;口岸;海港;左舷(船或飞机的左侧);开口;缝隙;避风港;港市;波特酒(一种加烈葡萄酒);枪支携带姿势;姿态;软件移植;接口(计算机或网络设备上的连接点)

schlepv.拖;拉;费力地行走;艰难地移动

takev.拿走;夺取;接受;采纳;执行;需要;占用(时间、空间);接管;吸收;摄取;吃;服用(药物);理解;领会;记下;拍照;拍摄;赢得;取得;学习;修读;乘坐;搭乘(交通工具);使达到;容纳;开始;着手;生根;对…产生影响;把…推向;吸引;引起(兴趣);赚得;(疾病)传染;感染;遭受;(想法、方式)流行开来;(机器)启动;运转;(法律、规定)生效;开始运作;减去;运走

bearv.承担;承载;支撑;忍受;容忍;经受;生育;产生;繁衍;开(花);结(果);带有;携带;拿着;表达;展示;呈现;维持;转向;向…行进;给予;导致;结果为;持有(股票等);有(某个名称);(价格、市场等)下跌;转向;举止;心怀

take along带上;随身携带

短语搭配
  • 携带者

    carrier

  • 病毒携带者

    virus carrier

  • 携带电话

    portable phone

  • 携带物

    belongings

  • 携带违禁品

    carry contraband

  • 携带武器

    bear arms; carry a weapon

  • 随身携带行李

    carry-on luggage

双语例句
  • 司机应携带有效的驾驶执照。

    Drivers should carry a current driving licence.

  • 你会很容易携带它。

    It'll be easy for you to carry.

  • 我们购物时不再需要排队或携带现金。

    We no longer have to wait in line or carry cash around when we go shopping.

  • 他们还制作了皮革包,放在马鞍上,以便携带物品。

    They also made leather bags to put on the saddles so they could carry their belongings.

  • 他们制作了用来携带物品的篮子,还有漂亮的彩色篮子用于家中。

    They made baskets for carrying things but also beautiful colourful baskets to use in their homes.

  • 他总是随身携带一本书。

    He always has a book to carry-on.

  • 这本书很小,便于携带。

    This book is small and carry-home.

  • 他有携带火器的许可证。

    He has a license to carry firearms.

  • 你可以随身携带你的笔记本电脑。

    You can carry-on your laptop.

  • 她喜欢随身携带一些零食。

    She likes to carry-on some snacks.

原声例句
  • 但问题是我的父母同时携带了这种基因,这样就……

    And the trouble is that both of my parents carry the gene at the same time, which is...

    《奇迹男孩》《Wonder》

  • 即使我对他说那些关于携带步枪的事。

    Even though I said those things to him in regard to carrying a rifle.

    《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》

  • 这个机器人必须尽快赶到抵抗组织基地,他携带着一份通向卢克·天行者所在地的地图。

    This droid has to get to the Resistance base as soon as possible. He's carrying a map to Luke Skywalker.

    《星球大战7:原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》

  • 国土安全部收到网络司令部的消息一辆携带三台铯137辐照器的卡车未按时到达两个检查站。

    Homeland received word from Cybercom that a truck carrying three cesium-137 irradiators missed two checkpoints.

    《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》

  • 那个硬盘你一直随身携带吗?

    Was it in your possession the entire time?

    《碟中谍5:神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》

  • 每个人的着陆舱里携带着两年的补给。

    Each person's landing pod had enough life support for two years.

    《星际穿越》《Interstellar》

  • 权利包括本案述及之违抗携带武器命令。

    That includes in this case his disobeying orders to bear arms.

    《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》

  • 从本周开始,这些旅客将被要求每天都报告他们的体温和出现的任何症状,并持续21天,直到我们有信心他们没有携带埃博拉病毒。

    Starting this week, these travelers will be required to report their temperatures and any symptoms on a daily basis, for 21 days until we're confident they don't have Ebola.

    《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》