中英释义：
但问题是我的父母同时携带了这种基因，这样就……
And the trouble is that both of my parents carry the gene at the same time, which is...
《奇迹男孩》《Wonder》
即使我对他说那些关于携带步枪的事。
Even though I said those things to him in regard to carrying a rifle.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
这个机器人必须尽快赶到抵抗组织基地，他携带着一份通向卢克·天行者所在地的地图。
This droid has to get to the Resistance base as soon as possible. He's carrying a map to Luke Skywalker.
《星球大战7：原力觉醒》《Star Wars: The Force Awakens》
国土安全部收到网络司令部的消息一辆携带三台铯137辐照器的卡车未按时到达两个检查站。
Homeland received word from Cybercom that a truck carrying three cesium-137 irradiators missed two checkpoints.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
那个硬盘你一直随身携带吗？
Was it in your possession the entire time?
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
每个人的着陆舱里携带着两年的补给。
Each person's landing pod had enough life support for two years.
《星际穿越》《Interstellar》
权利包括本案述及之违抗携带武器命令。
That includes in this case his disobeying orders to bear arms.
《血战钢锯岭》《Hacksaw Ridge》
从本周开始，这些旅客将被要求每天都报告他们的体温和出现的任何症状，并持续21天，直到我们有信心他们没有携带埃博拉病毒。
Starting this week, these travelers will be required to report their temperatures and any symptoms on a daily basis, for 21 days until we're confident they don't have Ebola.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
-
携带者
carrier
-
病毒携带者
virus carrier
-
携带电话
portable phone
-
携带物
belongings
-
携带违禁品
carry contraband
-
携带武器
bear arms; carry a weapon
-
随身携带行李
carry-on luggage
司机应携带有效的驾驶执照。
Drivers should carry a current driving licence.
你会很容易携带它。
It'll be easy for you to carry.
我们购物时不再需要排队或携带现金。
We no longer have to wait in line or carry cash around when we go shopping.
他们还制作了皮革包，放在马鞍上，以便携带物品。
They also made leather bags to put on the saddles so they could carry their belongings.
他们制作了用来携带物品的篮子，还有漂亮的彩色篮子用于家中。
They made baskets for carrying things but also beautiful colourful baskets to use in their homes.
他总是随身携带一本书。
He always has a book to carry-on.
这本书很小，便于携带。
This book is small and carry-home.
他有携带火器的许可证。
He has a license to carry firearms.
你可以随身携带你的笔记本电脑。
You can carry-on your laptop.
她喜欢随身携带一些零食。
She likes to carry-on some snacks.