拍卖还剩30秒就结束了。
There's only 30 seconds left in the auction.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
该走了,杰克,还剩30秒!
We've got to go, Jack! 30 seconds!
《遗落战境》《Oblivion》
这个留言会在五秒中后自毁。
This message will self destruct in 5 seconds.
《碟中谍5:神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
四秒内的话别忘了告诉我。行动。
Let me know when it's four seconds. Go.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
你的反应时间会被设定成35秒。
Your reaction decision time will be set at 35 seconds.
《萨利机长》《Sully》
60秒趣味经济学。
60 second adventures in economics.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
我痛苦不堪。整件事情,每一秒都比前一秒更难过。
It was unbearable. The whole thing. Every second, worse than the last.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
你每一秒都在变年轻,你有什么秘诀?
I mean, you look like you're getting younger, by the second, what's your secret?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
每天都是一份礼物,每一小时,每一分,每一秒。
And every day is a gift. Every hour, every minute, every second.
《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
他是唯一能让梅根微笑的人,哪怕只有一秒也好。
He's the only one who can put a smile on Megan's face. Even for a second.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
开启传输,回到拉瓜迪亚机场,现在加上35秒的反应时间。
Upload the link. Return to LaGuardia. Now with an added 35-second delay in response time.
《萨利机长》《Sully》
再过十秒他就要吻我了。再过五秒你们就会知道为什么。
Okay, in about ten seconds you're gonna see him kiss me. And in about five seconds you're gonna see why.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
35秒有点少了吧。我们总共才有208秒,所以嘛我没意见。
Thirty-five seconds not enough time. We only had 208 seconds total, so I'll take it.
《萨利机长》《Sully》
1分50秒。
A minute and 50 seconds.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
45秒。45秒足够一个女人走进那扇门然后爱上我了,要是用上我这双明眸,时间还要减半呢。
45. 45 seconds is plenty of time for a woman to walk through that door and fall in love with me. You know, probably half that if I break out the old cow eyes.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
平均下来,烘手机需要45秒才可去除手上百分之九十七的湿气,而纸巾只要在十秒内也能达到同样效果。
The average air dryer requires nearly 45 seconds to reduce hand moisture by 97%, whereas paper towel users achieve the same thing in around only 10 seconds.
《托福学习视频》《TOFEL(无字幕版)》
事实上,GPS卫星的行驶速度导致飞行着的原子钟与地上的原子钟之间产生每天7百万分之一秒之差。
In fact, their speed causes the atomic clocks on board to disagree with clocks on the ground by seven millionths of a second daily.
《TED教育》《TED-Ed》
别这样,我们恨死这里了,我多一秒都不想再瞧见浴室排水槽里的红发了,睁大眼睛瞧瞧 我们几个没人是红头发。
Come on. We hate it here. I cannot look at that red hair in the shower drain one more second. Look around here, people. None of us have red hair.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
完工。好,用了12分17秒。噢!还不错吧?
There. Done. All right. 12 minutes and 17 seconds. Oh! Pretty good, right?
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
管子被激光网保护,而且我们只能断电十五秒。
The tube is protected by a laser grid, and we can only power that down for 15 seconds.
《蚁人》《Ant-Man》
-
误码秒
errored second (ES)
-
流明秒
lumen-second
-
微微秒
picosecond
-
原子秒
atomic second
如果我抓住他并得到他的金罐,我们都会无敌三十秒。
If I catch him and get his pot of gold, we'll all be invulnerable for thirty seconds.
比赛在一秒内决出胜负。
The race was decided by a second.
秒是一个常用的时间单位。
A second is a common unit of time.
她在最后一秒打出了一个好球。
She made a good shot at the last second.
微波炉只需一秒就能加热食物。
The microwave heats the food in just a second.
他犹豫了一秒才回答问题。
He hesitated for a second before answering the question.
他在比赛最后一秒上篮得分。
He scored with a lay up in the last second of the game.
灯光以五秒的间隔闪烁。
The lights flash at intervals of five seconds.
她在十秒内完成了比赛。
She finished the race in under ten seconds.
他能屏住呼吸超过六十秒。
He can hold his breath for more than sixty seconds.