中英释义：
惨不忍睹，刹车失灵了。放轻松点。
Disaster. The brakes don't work. Nice and easy.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
这东西没法开，没有刹车，没法控制。
It's impossible to drive. No brakes, no steering.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
刹车在哪？哦，她停不下来了，我们要追上她。
Where are the brakes? Oh, she can't stop. We have to catch up with her.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
你打算怎么停下来呢，爸爸？我也不知道。刹车在哪啊？
How are you going to stop, Daddy? I don't know. Where are the brakes?
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
噢.也许我最好还是慢一点。额.刹车不是很灵敏.救命.
Oh. Maybe I'd better slow down. Arrgh. The brakes aren't strong enough. Help.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
噢.也许我最好还是慢一点。额.刹车不是很灵敏.救命.
Oh. Maybe I'd better slow down. Arrgh. The brakes aren't strong enough. Help.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
我什么都没听见。这车怎么了？你踩了刹车吗？快啊！你的钉鞋。
I didn't hear anything. What's wrong with this cart? You got the brakes on? Go! Ow! Your spikes.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
停下来，拉杰，快刹车啊！听起来你和泰森博士之间没什么爱呀。
Pull up, Raj, pull up! Sounds like there's no love lost between you and Dr. Tyson.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
爸爸，这些是脚踏板。这些是刹车，这是铃。好的.好的.谢谢你，佩佩，我知道。再见。小菜一碟。
Daddy, these are the pedals. These are the brakes. And this is the bell. Yes. Yes. Thank you, Peppa, I know. Bye bye. Easy as pie.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
爸爸，这些是脚踏板。这些是刹车，这是铃。好的.好的.谢谢你，佩佩，我知道。再见。小菜一碟.
Daddy, these are the pedals. These are the brakes. And this is the bell. Yes. Yes. Thank you, Peppa, I know. Bye bye. Easy as pie.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
带有失效或是变异的乳腺癌1号基因会增加你患癌症的风险，就像开一辆刹车坏掉的车子更容易发生事故一样。
Having an ineffective or mutated version of BRCA1 can increase your susceptibility to cancer, much like driving with bad brakes increases the risk of an accident.
《TED教育》《TED-Ed》
但有时，癌症切断了刹车油管，使你的细胞分裂速度过快，积累的变异，使细胞偏离了它们原本的功能，而形成危险的肿瘤，并把你送进了医院。
But sometimes, cancer cuts the brake lines, and your cells divide too quickly, accumulating mutations that cause them to veer away from their original function, form dangerous tumors, and land you in the hospital.
《TED教育》《TED-Ed》
-
刹车灯
brake light;brake light
-
刹车片
brakeshoe
-
测试刹车
test the brakes
-
脚刹车
foot brake
-
圆盘式刹车
disc brake
-
检查刹车
check the brake
-
刹车伞
drag parachute; brake parachute; brake chute; parachute brake; parabrake
-
刹车马力
brake horsepower
-
松开刹车
release the brake
-
刹车踏板
brake pedal
-
踩脚刹车
apply the foot brake
-
液压式刹车器
hydraulic brake
-
自动刹车滑行装置
automatic skidding device
刹车片磨损后，刹车效果会变差。
When the brake pad wears out, braking becomes less effective.
我的车需要更换刹车片。
My car needs a new brake pad.
他踩了刹车让车停下来。
He pressed the brake to stop the car.
司机在红灯前轻轻刹车。
The driver gently brake at the red light.
机械师建议更换刹车片。
The mechanic recommended replacing the brake pads.
她觉得车的刹车不太灵。
She felt the car's brake was not working properly.
事故由于刹车失灵而发生。
The accident occurred due to a brake failure.
开车前一定要检查刹车。
Make sure to check the brake before you start driving.
他踩下刹车踏板让车停下来。
He pushed the brake pedal to stop the car.
在下坡时要小心使用刹车。
Be careful when using the brake while going downhill.