再把书放在有花的桌子上。

And you leave the Book on the table with the flowers.

《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》

不，这是你的信。谢谢，你把它放在桌子上就行了。

No. Here's your mail. Thanks. You can just put it on the table.

《老友记第一季》《Friends Season 1》

正面朝下，摊在桌子上，挑一张，看一眼。好的。

Now spread them out on the table face down. Pick one, look at it. Okay.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

猪爸爸现在要制造一个神秘事件。现在，看看桌上有什么？桌子上有小鱼，泰迪，盒子里的小丑，和恐龙先生。说得没错。

Daddy Pig is going to make a mystery. Now, what's on the table? The little fish, Teddy, a Jackin the box and Mr. Dinosaur. That's right.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

猪爸爸现在要制造一个神秘事件。现在，看看桌上有什么？桌子上有小鱼，泰迪，盒子里的小丑，和恐龙先生。说得没错。

Daddy Pig is going to make a mystery. Now, what's on the table? The little fish, Teddy, a Jackin the box and Mr. Dinosaur. That's right.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

等下，谢尔顿，那边桌子上的是番茄酱吗？

Hold on. Sheldon, is there ketchup on that table?

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

这就是历史，发生在这张桌子上的事。

This is history, right here at this table.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(上)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 1》

不，乔伊。没有人看到我把它拿走，整个桌子上都是奖杯。

No. Joey. Come on Rach. No one saw me take it. There was a whole table full of them.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

说得没错。你们要看清楚把桌子上的东西都记下。桌子上有小鱼，泰迪，盒子里的小丑，和恐龙先生。

Now look very hard and try to remember them all. The little fish, teddy, a Jackin the box and Mr. Dinosaur.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

非得把马桶放在桌子上吗？我在这里喝午后咖啡的。

Do we have to put the toilet on the counter? I take my afternoon coffee here.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

库珀博士，库珀博士。谁在说话？在这里，你桌子上。

Dr. Cooper. Dr. Cooper? Is someone there? Down here. On your desk.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

说得没错。你们要看清楚把桌子上的东西都记下。

Now look very hard and try to remember them all.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

在这件森林深处有一间小屋。而在这间小屋的桌子上放着一碗热腾腾香喷喷的粥。

Inside the forest was a little house. And inside the house was a bowl of porridge.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

在这呢，他刚刚落到我的桌子上了。这真是个不错的主意啊。只要把图纸折成纸飞机飞过来给我们。

It's here. It just landed on my desk. What a great idea to make it into a paper aeroplane and throw it to us.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

玛雅，你已经很久没有站到老师的桌子上或者被留堂处罚了，你把玛雅镇的房子卖了搬到莱丽镇了。

Maya, you haven't stood on a teacher's desk or been in detention for a long time. You sold your house in Mayaville and you moved to Rileytown.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

哦，在这呢，他刚刚落到我的桌子上了。这真是个不错的主意啊。只要把图纸折成纸飞机飞过来给我们。

Wow, it's here. It just landed on my desk. What a great idea to make it into a paper aeroplane and throw it to us.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》