然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,
Yet still the officials at court and the soldiers throughout the realm remain loyal to you, your majesty.
《出师表》《Permit me Liang to observe》
法雷尔士官长。有什么事吗?先生。
Sergeant Farell. Can I help you, sir?
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
耐心终有回报,众人身边都多了些骁勇之士。
My patience has been rewarded with the severed heads of men who have marched beside you.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
卢米亚,我不能说话了。没关系,葛士华。我不能…
Lumie, I can't speak. It's all right, Cogsworth. I can't…
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
副总统有两种:门垫儿或是斗牛士,你猜我选哪个?Raymond。
There are two types of vice presidents: doormats and matadors. Which do you think I intend to be?
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
要善于思考。葛士华!什么?这是我听过的最荒谬的想法!让仇人爱上我?
Good thinking, Cogsworth! What? That's the most ridiculous idea I've ever heard! Charm the prisoner?
《美女与野兽》《Beauty and the Beast》
-
炼丹士
Taoist alchemist
他们将用飞机将站士送往西部前线.
They will fly the soldiers over to the Western front.
“看看那边你就能明白了,”他们中一个叫以利亚的指着聚集在山谷另一边的腓利士士兵们回答。
'Look over there and you will see, 'replied one of them, called Eliab, pointing towards the Philistine soldiers gathered on the other side of the valley.
公牛猛烈地冲向斗牛士。
The bull charged at the matador with great force.
助产士的工作非常重要。
The work of a midwife is very important.
助产士帮助孕妇顺利生产。
The midwife helps pregnant women give birth smoothly.
助产士在产房里忙碌地工作。
The midwife works busily in the delivery room.
斗牛士全神贯注地准备斗牛。
The matador prepared for the bullfight with great concentration.
她是一名经验丰富的助产士。
She is an experienced midwife.
助产士帮助安全地接生了婴儿。
The midwives helped deliver the baby safely.
许多家庭都信任他们的助产士。
Many families trust their midwife.