走么？好噢，我能骑摩托车吗？

You ready to go? Yeah. Oh, can I drive the motorcycle?

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

摩托车。你当时在骑摩托车吗？并没有，是摩托车撞的我。

Motorbike. You were riding a motorbike? Actually, I wasn't. The bike hit me.

《遇见你之前》《Me before you》

我们经常骑摩托，我们有些时候非常希望能来到这里吃些东西，喝点什么，找人帮我们看看摩托车。

We ride motorcycles a lot, the amount of times we would have loved to be able to come in here for something to eat, something to drink, somebody to have a look at the bike.

《中国春节》《Chinese New Year》

还有摩托车维修员，这些全是免费的。

Motorcycle repairmen. Ana all of them are free.

《中国春节》《Chinese New Year》

他收集老式摩托车，他还在一个摇滚乐队里演奏呢。

He collects vintage motorcycles. He plays in a rock band.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

一个怎么样的12岁男孩会要辆摩托车？所有的。真的？是的。

What 12-year-old boy wants a motorized dirt bike? All of them? Really? Yeah.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

你指那个带着摩托车头盔敲我的家门，想进来边喝酒边等你的男人吗？

You mean the man with the motorcycle helmet, the man who came to my door, who wanted to come in and have a beer and wait for you?

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

这就像是个瓶颈，超过5万的摩托大军，将在春节回家路上通过这里。

Now it is a bit of a bottleneck here. And more than 50,000 motorcycles will pass through on their way home for the festivities.

《中国春节》《Chinese New Year》

你在高中是风云人物，你坐奇普的摩托车，穿他的优秀运动员选手外套。

You went to one where you were popular, and you got to ride off Chip's motorcycle, and wear his letterman jacket.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

然而我父母却给我买了一个...真是难以启齿，他们给我买了一辆摩托车。不会吧。

Instead of a titanium centrifuge, my parents bought me, wow, this is hard. They got me a motorized dirt bike. No!

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

大概吧，我是被临时抓去的，她老公因骑摩托出了严重的车祸，在疗养呢，这货运气真好。

Yes. I'm filling in for her husband who's recovering from a horrible motorcycle accident. Lucky duck.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

万一不是呢？如果没有八卦社会就会分裂成为一个个纹身摩托车手组成的野蛮小帮派，为了最后几罐金枪鱼罐头打得死去活来。

What if he's right? And by not participating in gossip, society breaks down into small feral bands of tattooed motorcycle riders fighting to the death over the last few cans of tuna fish.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

听见摩托启动的声音没？听到了。

You hear the bikes fired up? Yeah.

《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》

大部分路程中，我们会骑摩托或坐船。

We'll use bikes and boats most of the way.

《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》

我是走路过来的，拉杰上不了我的小摩托车后座。

I had to walk. I couldn't get Raj on the back of my scooter.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

对，戴夫，摩托是中国的一种重要运输形式，火车和飞机对于人们来说可能太昂贵了，所以简陋的摩托车就成了成千上万的农民工唯一的回家方式。

Yeah, Dave, bikes are an important form of transport in China, planes and trains can be too expensive for people, so the humble bike is often the only way thousands of workers can get home.

《中国春节》《Chinese New Year》

快去把你那辆破摩托挪开，否则我就去把它扔进垃圾箱。

Yeah, just move your stupid scooter before I pick it up and throw it in the dumpster.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》

虽然安东尼的摩托车坏了但很幸运我们离机场也不远了。

With Anthony's bike out of action, it's lucky we're so close to the airfield.

《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》

你那愚蠢的披头士发型，骑一辆红色小摩托，还跟你妈妈一起住。

That silly Beatle haircut and you riding around on a red Vespa, and you're still living at home with your mother.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

霍华德，你的小摩托挡住我的车了，啊呀，你又得红眼病了？首先，她注意到我的眼罩了。

Howard, your scooter's blocking my car. Aw, did you get pinkeye again? Step one: she notices the eye patch.

《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》