中英释义：
明天，我们将挺进西部前线。
Tomorrow we advance on the Western front.
《明日边缘》《Edge of Tomorrow》
你想成为中西部智商最高的罪犯吗？或许我就是喜欢。
You like being the only genius level repeat-off-ender in the mid-west? Maybe I love it.
《星际迷航》《Star Trek》
是三倍，西部的军队也都已整装待发，大汗，随时听您调遣。
Three. The armies of the West are prepared for battle, Great Khan. We await your command.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
好莱坞有西部片，中国坞也有属于自己的特色，那就是宫廷戏和劲爆的武打电影。
Hollywood has westerns. Chinawood has its own wild west, dynastic dramas and high-octane martial arts movie.
《鸟瞰中国》《China from Above》
她是翠丝，是整个西部最疯狂，最坚强的女牛仔，她喜欢小牛犊，但谁也比不上她的伙计，红心。
This is Jessie, the roughest, toughest cowgirl in the whole west. She loves critters, but not more than her best pal, Bull's eye.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
拉斯维加斯位于美国西部的内华达州。
Las Vegas is situated in the United States in the western state of Nevada.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
是啊，我们尚不知道他已经拿下了西部州。
Yes, but we don't yet know that he's locked in the western states.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
你一定是威廉了，欢迎来到西部世界。谢谢。
You must be William. Welcome to Westworld. Thanks.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
语音分析将歹徒身份指向田纳西西部孟菲斯地区。
Voice analysis points to western Tennessee, Memphis area.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
你想说什么？没想说什么啊，就是很硬汉，你看起来像以前西部片里的型男。
What you getting at, dad? Nothing. It's a strong look. You like one of those tough guys in an old western movie.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
长城在中国北部和西部蜿蜒超过八千公里，最古老的部分可以追溯到两千五百年前。
The great Wall of China snakes for over 5000 miles across northern and western China, and the oldest parts date back over 2500 years.
《中国春节》《Chinese New Year》
一家高科技公司，就在中西部，安若坦实业就等着新一代的的雷达探测仪专利批复下来了，在军用及民用领域都会被广泛应用。
It is a cutting edge high-tech firm, out of the Midwest awaiting imminent patent approval on the next generation of radar detectors that have both huge military and civilian applications now.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
我看的科幻电视剧都不弱智好吗。谢尔顿少来。好啦，《西部世界》弱智。但这跟那部剧没有任何关联啊，唯一的关联大概就是都令人懵逼。
None of the sci-fi shows I watch are dumb. Sheldon. Okay, Westworld. But this has nothing to do with that show, other than it's also inexplicable.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
试用期几点结束？中午12点。那后面还写了啥？东部标准时间。剧中主角所在的西部比东部慢三小时。那是3小时前的事了。
What time does the trial period end? 12:00, noon. Yeah, what does it say after that? Eastern Standard Time. That was three hours ago.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
-
西部片
cowboy picture/film; western
-
开发西部
develop the western regions
-
西部各省
western provinces
-
西部战区
Western Theatre Command
-
西部地区
western part of the country; western region
-
西部论坛
west region forum
-
西部边陲
western frontier
-
向西部进军
march into the west
-
镇子的西部
west side of the town
-
西部大开发
Western Region Development of China; large-scale development of China's western region
布里斯托尔在英格兰的西部。
Bristol is in the west of England.
你看，西部是一个相当大的机会。
You see, the West is a pretty big proposition.
第二天早上我将启程去西部发财。
The next morning I was to start for the West to make my fortune.
鲍勃在西部发财。
Bob making his fortune in the West.
西部的风景非常壮丽。
The scenery in the west is very magnificent.
北美野牛是美国西部的象征。
The bison is a symbol of the American West.
西部地区的文化非常独特。
The culture in the west region is very unique.
我喜欢在周日下午看西部片。
I love watching westerns on Sunday afternoons.
我爷爷收藏了大量的西部片。
My grandfather has a huge collection of westerns.
西部大开发政策吸引了大量投资。
The Western Development policy has attracted a large amount of investment.