中英释义：
怎么了?我刚和克拉克·海登谈过，我们得减少薪劳支出。
Why? I was talking to Clarke Hayden. We need to make cuts to our payroll.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
很可能,你符合税收减免的条件,可以帮助你负担起这一支出。
Odds are, you'll qualify for tax credits to help you afford it.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
安科切拉先生，我已经为此做了规划，我为此已经有经济支出了。
Mr. Acocella, I made plans based on that understanding. I made financial outlays.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
因此政府现在正应该要增加支出，要收税的话就等到人们乐意时再说。
So instead they should spend now and tax later when everyone's happy to pay.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
至于你方军队的基础设施建设和后勤，我们可以把支出算到外围设施上。
Now, infrastructure and logistical supplies for your troops, we can add that expense as ancillary support.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
这将帮助全美2800万人民有能力支付日常支出，抚养孩子并在当地消费。
It would help around 28 million Americans from all walks of life pay the bills provide for their kids, and spend that money at local businesses.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
反之，当失业率高涨时，较低的消费支出也代表通货膨胀的消退。这就是十分知名的菲利浦曲线。
And likewise, when unemployment is high, the lack of money to spend means that inflation goes down. This became known as the Phillips Curve.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
政府甚至根据这曲线拟定政策，在他们花大量的支出创造工作机会时会选择接受通货膨胀的出现。
Governments even set policy by the curve, tolerating the inflation when they spent extra money creating jobs.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
若政府勒紧腰带，而民众及公司行号也一样不想花钱，支出就会下降，失业问题也会变得更严重。这就是节俭的矛盾。
Whereas if the government tightens its belt when people and businesses are doing the same, less is spent, so unemployment gets even worse. That is the paradox of thrift.
《60秒趣味经济学》《60 Second Adventures in Economics》
然而，通货紧缩会让人不愿花钱，减少消费支出，造成商业利润下跌，失业率升高，进一步重挫消费，导致经济不断紧缩。
But deflation would make people want to hold onto their money, and a decrease in consumer spending would reduce business profits, leading to more unemployment and a further decrease in spending, causing the economy to keep shrinking.
《TED教育》《TED-Ed》
然而，通货紧缩会让人不愿花钱，减少消费支出，造成商业利润下跌，失业率升高，进一步重挫消费，导致经济不断紧缩。
But deflation would make people want to hold onto their money, and a decrease in consumer spending would reduce business profits, leading to more unemployment and a further decrease in spending, causing the economy to keep shrinking.
《TED教育》《TED-Ed》
-
国民支出
national expenditure (NE)
-
支出账户
account of payments
-
财务支出
fiscal charges/expenditure
-
一大笔支出
a large outlay
-
税务支出
tax expenditure
-
教育支出
expenditure on education
-
财政支出
fiscal expenditure;financial expenditure
-
固定支出
fixed expenditure
-
资本支出
capital outlay/expenditure
-
支出项目
item of expenditure;item of expenditure; expenditure item
-
筹备支出
preliminary expenditure
-
政府支出
government spending
-
人均支出
per capita expenditure
-
贸易支出
commercial payment
-
现金支出
cash payment; out-of-pocket expenses
-
薪酬支出
remuneration cost
-
营业外支出
non-business expenditure
-
全年支出
annual expenditure
-
行政支出
administrative expenditure
-
军费支出
military spending
我们都应该努力成为那种能很好地平衡收入和支出的人。
We should all try to be the sort of person who maintains a balance between their income and expenses well.
他的支出超过了收入。
His expenses exceeded his income.
我们需要控制我们的支出。
We need to control our expenses.
我们需要记录下来所有的支出。
We need to record all our expenses.
他正在计算他每个月的支出。
He is calculating his monthly expenses.
他用记录本来追踪他的支出。
He uses a tally book to track his expenses.
公司在减少不必要的支出。
The company is reducing unnecessary expenses.
报告包括收入和支出的列。
The report includes columns for both income and expenses.
他们在讨论收入和支出的比例。
They are discussing the proportion of income to expenses.
利润表显示了公司的收入和支出。
The income statement shows the company's revenues and expenses.