中英释义：
看看你们面前的桌子，打开那个信封。
Look on the table in front of you. Open the envelope.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
等等，还有啊，钱德，那信封里头还有什么？
But wait, there's more. Hey, Chandler, what is in the envelope?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
什么叫它长什么样？它当然长个信封样！
What do you mean, What does it look like? It looks like an envelope!
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
放下手边的事，我需要人帮我塞信封、舔邮票。
Okay, stop what you're doing, I need envelope stuffers, I need stamp lickers.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
现在把指针移到电子邮件图标上，对，就是那个小信封图标。
Now move it down to your e-mail icon. Yeah, the little envelope.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
信封里的东西将告诉我我会在哪儿度过接下来的4年。
What's in this envelope tells me where I'm gonna be for the next four years.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
我们把自己画的画放在了信封里，寄给了土豆先生。收到佩奇的信了吗？爸爸，他听不到你说话的。他现在在电视里呢。
We posted some drawings to Mr. Potato in an envelope. Did you get the envelope? He can't hear you, Daddy. He is on television.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我来这是因为我想在你们面前做这个。我手里拿的是来自纽约大学的信封。
I came up here because I wanted to do this in front of all of you. I hold in my hand an envelope from New York University.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
要不这样，我们很乐意去参加你的派对。此致敬礼，佩奇和乔治。你们想用什么颜色的信封呢？用红色的。
How about we would love to come to your party. Kind regards, Peppa and George. What color envelope shall we use? The red one.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
是的，她放在一个小信封里，跟她的日记本钥匙以及最怕的事物清单一起交给了我。也许我们能猜出来。
Yeah, she gave it to me in a little envelope with her diary key and a list of things she's most afraid of. Maybe we could guess it.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
在玛戈的座位底下发现了装着2500美元的信封。这是出逃资金吗？就像警探暗示的一样，还是另有隐情？
$2,500 in cash was found in a Manila envelope on Margot's passenger seat. Was it a runaway fund? Like the lead detective is suggesting, or was it something more?
《网络谜踪》《Searching》
现在我们把所有的画放到信封里，然后把它寄给土豆先生。现在是早上，正好是土豆先生的节目时间。请欢迎你们大家的朋友，我，土豆先生吧！
Now, we put the drawings in an envelope and post them to Mr. Potato. It is morning and time for the Mr. Potato show. Please welcome your friend and mine, Mr. Potato.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
真可爱，罗斯让班写我的信封。
Oh, look. Isn't this adorable, Ross let Ben address mine.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
我不知道你一路开车从费城到纽约都不看一下你是否被纽约大学录取，就为了能在你哥哥面前打开那个信封，因为你爱他，你希望他以你为傲。
I don't know that you drive from Philadelphia to New York, not even looking if you got into NYU, just so you could open your acceptance letter in front of your older brother because you love him, and you want him to be proud of you.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
-
封信封
seal (up) an envelope
-
粘信封
seal (up) an envelope
-
胶口信封
self-adhesive envelope
-
信封背面
back of an envelope
-
邮资信封
stamped envelope
-
用胶水粘信封
glue an envelope
-
自带邮票的信封
self-stamped envelope
-
在信封上写姓名地址
address an envelope
-
哧的一声撕开信封
rip open an envelope
给每个学生一个信封来装他们的拼图块。
Give each pupil an envelope to put their puzzle pieces in.
每年圣诞节，一个带有北极邮票的信封会到达。
Every Christmas, an envelope with a North Pole stamp arrived.
每年圣诞节，托尔金的孩子们都会收到一个信封，里面有一封信。
Every Christmas, Tolkien's children would get an envelope with a letter inside it.
他小心地撕开了信封。
He carefully tear the envelope.
她慢慢地打开了信封。
She opened the envelope slowly.
他用胶粘把信封封好了。
He sealed the envelope with gum.
他在信封上盖了一个印章。
He put a stamp on the envelope.
她小心地撕掉了信封。
She carefully tear off the envelope.
她用一个吻封住了信封。
She sealed the envelope with a kiss.
他小心翼翼地开封了信封。
He carefully unsealed the envelope.