阿憨,如果没有你,我们俩绝对不可能完成,你真是一个小天使啊。
Han, you know, if it weren't for you, we would have never gotten this done. You really are a little angel.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
那这是什么?这就是我们在她眼里的样子,我是个尖叫的魔鬼,你就是快乐小天使。
What's this? This is how she sees us. I'm a screaming demon, and you're just a-smiling and a-baking.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我只是开心我终于有新衣服穿了,最后一件T恤了,然后你们俩就可以不用来烦我这个小天使了。
I'm just so happy I have new clothes. Okay, final shirt. Then I get you two out of my angel hair.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
可有朝一日你便会冲着动物警察,尖叫道别带走我的孩子! 这27个小天使是我生命的全部!
And then, one day, there you are on animal cops, screaming, Don't take my babies! These 27 angels is all I got!
《破产姐妹 第三季》《2 Broke Girls Season 3》
她的宝宝看起来像个小天使。
Her baby looks like a cherub.
他总是把她称作他的小天使。
He always calls her his cherub.
她的笑容像个小天使一样甜美。
Her smile is as sweet as a cherub.
那个小天使的雕像非常可爱。
The statue of the cherub is very cute.
墙上的画描绘了一个小天使。
The painting on the wall depicts a cherub.
她用小天使的图像装饰了婴儿房。
She decorated the nursery with images of a cherub.
花园里小天使的雕塑非常精致。
The sculpture of the cherub in the garden is very detailed.
他买了一个小天使的雕像作为送给母亲的礼物。
He bought a figurine of a cherub as a gift for his mother.
大教堂的天花板上装饰着小天使的画作。
The ceiling of the cathedral is adorned with paintings of cherub.
教堂里的画作描绘了一个有金色翅膀的小天使。
The painting in the chapel features a cherub with golden wings.
-
小天使
cherub; little angel