在院子里,瑟琳娜看起来就像碰到了鬼,旧时派对的鬼魂。
Spotted in the courtyard, Serena looking like she's seen a ghost, the ghost of parties past.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
她死了是吧?她死了,但她的鬼魂一直阴魂不散。
She died, right? She's dead. But she keeps coming back as a ghost.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
我想参加我自己的葬礼。我是说,我希望到时候是我的鬼魂去参加,但是……
I wanted to attend my own funeral. I mean, I'm hopeful that I'll be able to attend as a ghost, but…
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
她在那!你看见她了吗?谁?大卫吗?我看到谁?她啊!她就在那。在她死后她的鬼魂就一直跟着我。
There she is! Do you see her? Who, David? Did I see who? Her! She's right there. And ever since she died, her ghost has been haunting me.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
各种选择,像鬼魂一样,挂在空中,如果你能看到它们,你就能改变自己的人生。
Choices, hanging in the air like ghosts. And if you could just see them, you could change your whole life.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
就在他们到达出口前,一个鬼魂猛地拉开门大喊:“吓!”
Just before they reached the exit, a ghost yanked open a door and yelled, Boo!
她看到的鬼魂只是幻觉。
The ghost she saw was just a hallucination.
她在万圣节装扮成了一个鬼魂。
She dressed up as a ghost for Halloween.
据说鬼魂没有物质的形态。
The ghost was said to have no corporeal form.
他相信他的房子里有一个鬼魂。
He believes there is a ghost in his house.
电影中的鬼魂惊吓了观众。
The ghost in the movie frightened the audience.
这个故事讲述了一个鬼魂的复仇。
The story is about a ghost seeking revenge.
鬼魂的突然出现引起了一阵惊吓。
The sudden appearance of the ghost caused a fright.
你相信鬼魂的存在吗?
Do you believe in ghosts?
这座老房子充满了鬼魂。
The old house is ridden with ghosts.

中英释义: