根据试验数据拟合出合理充液率的经验关系式.

Based on experimental data, empirical correlation on filling ratio was obtained via regression.

通过联机调试分析，获得了样机试验数据和相关波形。

Experimental data and related waveforms of model machine are achieved through debugging on-line and analysis.

通过联机调试分析,获得了样机试验数据和相关波形.

Experimental data and related waveforms of model machine are achieved through debugging on - line and analysis.

根据试验数据总结出高强度自流平混凝土的强度经验公式；

According to the experimental data obtained, the strength empirical equation of high strength self-leveling concrete was summarized;

以希平港核电站减负荷试验时稳压器的动态特性对模型和程序进行验证,仿真结果与试验数据符合良好,结果同时表明用亚当斯方法进行仿真更有效.

Simulating results agree well with the experimental data and indicate that Adams method is more efficient.

通过剪跨段上部混凝土应变测试，得到随荷载增加应变由压变拉的试验数据；

The experimental data of strain when compressive stress became tensile stress with the increase of loading were obtained by testing the concrete strain on the top section of the shear span.

得到的试验数据及其分析结果对转子系统油膜振荡研究和旋转机械状态监测等具有重要意义。

The obtained experimental data and analysis results here are necessary for studying oil-film oscillation and condition monitoring of rotating machineries.

即便没有试验数据，表面行波吸收性能的数值也是可以模拟的，但是不能校准这些模拟数值。

While numerical modelling of surface travelling wave absorption performance was feasible, without experimental data, calibration of any such simulation model was not possible.

在分析国内外大量试验数据和文献研究的基础上 ，建立了无粘结预应力筋极限应力实用计算方法。

Based on the analysis of the experimental data and the research results reported in references, the practical calculating equation of the ultimate stress in unbonded post tensioning is proposed.

给出了陶瓷材料的动态抗弯刚度模型和动态抗弯强度模型，并利用试验数据拟合得到了模型中的参数。

The dynamic flexural rigidity model and dynamic bending strength model of ceramic were also provided and the material parameters used in the model were obtained by fitting the experimental data.