没错,当然,罗南只是傀儡,我要杀的其实是萨诺斯。
Yes. Of course, Ronan was only a puppet. It's really Thanos I need to kill.
《银河护卫队》《Guardians of the Galaxy》
约翰,你得拦住她,汤普森只是个傀儡。汤普森在撒谎,她知道内幕。
John, you have to stop her. Thompson is a puppet. Thompson's lying. She knows something.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
-
傀儡政权
puppet regime
-
傀儡政府
puppet government
这个剧院有一个精彩的傀儡表演。
The theater has a wonderful puppet show.
小女孩喜欢玩她的木偶傀儡。
The little girl loves to play with her wooden puppet.
政府被批评为外国势力的傀儡。
The government was criticized as a puppet of foreign powers.
他只是一个傀儡,没有自己的主见。
He is just a puppet with no opinions of his own.
他感觉自己像个傀儡,被别人操控。
He feels like a puppet being controlled by others.
这个团体的表面上的领导实际上是个傀儡。
The ostensible leader of the group was actually a puppet.
我不过是一个孤家傀儡。
Just a puppet on a lonely string.
希律王是罗马人的傀儡。
King Herod was a puppet of the Romans.
这说明你只不过是一个傀儡。
That indicates you’re merely a puppet.
由侵略者扶植起来的一个傀儡.
A puppet fetched up by the aggressors.

中英释义: