他们喜欢威尔，他们不喜欢你。

They liked Will. They don't like you.

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

你明知道我不喜欢你这样。

You know I don't like that, Rose.

《泰坦尼克号》《Titanic》

我终于开始喜欢你了。

I finally like you.

《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》

大家都很喜欢你做的菜。

Well, everyone seems to like your dish.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

我喜欢你穿婚纱的图画。

Well, I like the pretty little drawing of you in the wedding dress. Thank you.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

我不喜欢你跟我女儿交往。

I don't like you going out with my daughter Ross.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

我也喜欢你。我觉得也是。

I like you, too. Well, I should hope so.

《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》

我喜欢你的乞求，再求我啊。

I like you begging. Do it again.

《沉睡魔咒》《Maleficent》

而且写上了我喜欢你的地方。

That's why I changed everything to the funny things you do that I like.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我喜欢你的衬衫！非常时髦。

I like your shirt. Very smart.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

乔伊？罗斯，我在让他喜欢你。

Joey? Hi Ross. I was just getting him to like you.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

好吧，听着，我碰巧喜欢你的女朋友。她也喜欢你。不，她不喜欢我。是不怎么喜欢。

Okay, look. I happen to like your girlfriend. And she likes you. No, she doesn't. Not really, no.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

非常喜欢。我喜欢和你上床。我喜欢你风趣幽默，才华横溢，即使你来自长岛。

A lot. I like sleeping with you. I like the fact that you're funny, and you're brilliant, even though you're from Long Island.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

你要我做什么？你喜欢你的工作吗？当然不喜欢。

What do I have to do? You like your job? Hell, no.

《前目的地》《Predestination》

解释一下“甚至可能比喜欢你还要喜欢你”。

Define I might even like you more than 'like you.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我很在意人们喜不喜欢我。大家喜欢我吗？大家当然喜欢你。真的吗？你喜欢我吗？卢卡斯。当然了。他就坐在我旁边呢！

I care that people like me. Do people like me? Of course they like you. They do? You like me, Lucas? Sure. He's sitting right next to me!

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我喜欢你，不是喜欢你这个人，而是喜欢你做这个工作，所以我会再给你一次机会，处理好这个操蛋的情况。

I like you. Well, not personally, but I like you for this job, which is why I'm gonna give you another chance to get a handle on this particular bitch of a situation.

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

我喜欢你，乔希。我喜欢的是你。我也喜欢你。而我也绝不想让你从我的生活中离开。不是，我们试试这样吧？

I like you, Josh. It's you I like. I like you, too. And I'd never want you not to be in my life. No, how about we try this?

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我真的很喜欢你，我喜欢跟你在一起，我非常开心。好吧。

So, well, I really like you and I love, you know, hanging out with you. And I mean I'm having a lot of fun. Okay.

《老友记 第八季》《Friends Season 8》

抱歉我太冲动了。我想你留下，因为我喜欢你，我喜欢跟你说话。

I'm sorry. I want you to stay because I like you. I like talking to you.

《模仿游戏》《The Imitation Game》