中英释义：
号角是我爸爸送给我的高中毕业礼物，完全是个惊喜，我甚至都不知道他去毕业典礼了。
My dad bought it for my high school graduation. Total surprise. I didn't even know he was there.
《如晴天，似雨天》《Like Sunday, Like Rain》
那晚我约的女孩也很特别。她也是个科学家。是吗？她高中毕业。
Okay, well my girl from the other night was special. She was a scientist too. She was? Well, she graduated from high school.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
比以往更多的美国年轻人从高中毕业，也有更多的获得了大学学位。
More young Americans are graduating from high school and earning college degrees than ever before.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
区区211个，别担心 为了照顾你，这份高中毕业就能读懂，还得谢你，哥们儿。客气啥...姐们儿。
Only 211. Don't worry. In deference to you, I kept them all at a high school graduate reading level. Thanks, pal. You got it, buddy.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
高中毕业时，我非常想在大学打篮球，而且觉得自己有这个实力
After my senior year, I was just dying to play in college, And I felt like I deserved it.
《林来疯》《Linsanity》
我唯一想做的就是安稳地高中毕业，然后去别的州，跟许多素昧平生的人重新开始我的生活，好吗？
Look, all I wanna do is just finish high school in peace and go away to a state with lots of people who don't know who I am and just start over, okay?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
这是我听过的最可怜的事了。是吗？继续，告诉她你高中毕业舞会的事。
That's the saddest thing I've ever heard. You think? Go ahead, tell her about your senior prom.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
辛迪就要高中毕业了。
Cindy is going to graduate from high school.
写初稿这个人高中毕业了吗？人们现在做的就是这个。
Did this person graduate from high school? People do that now.
在基本层面，这句话假定他们都能够成功从高中毕业。
On a basic level, it assumes that they're going to graduate from high school successfully.
如果你在等个三四年的话，那你假象中的孩子高中毕业或者大学毕业的时候你自己都多少岁了呢？
If you wait three or four years, how old will you be when your hypothetical future kids graduate from high school or university?
从6岁起，孩子们就被埋在雪崩式的功课当中，直至他们从高中毕业。
Starting at 6, children are buried under an avalanche of studies until they graduate from high school.
他们的儿子巴赫拉姆是村子里第一个高中毕业生，并被德黑兰大学录取。
Their son Bahram becomes the first from his village to graduate from high school, and is admitted to university in Tehran.
我只想在圣诞节的早上打开属于自己的礼物，和我的朋友们一起从高中毕业。
I just wanted to open up gifts on Christmas morning and graduate from high school with my friends.
在德克萨斯州从高中毕业，学生们必须通过一项包括早期美国史到越战的测试。
To graduate from high school in Texas, students must pass a test that covers everything from early American history to the end of the Vietnam War.
我姐姐两周前高中毕业了。
My sister finished high school two weeks ago.
高中毕业后，我要上大学。
After I finish high school, I'm going to university.
-
高中
senior high school; high school; senior middle school; senior school; upper school; upper secondary school; HS
-
毕业
graduate; matriculate; pass out; finish school; graduation; completion of studies; graduated; down