每株珊瑚每年生长数毫米,以此与邻居争夺阳光。
Each coral struggles against its neighbors to gain more light at the speed of a few millimetres per year.
《海洋星球》《Planet Ocean》
它们的宽度只有五千分之一毫米,而光合作用正是发生在这些叶绿体中。
They're just 5,000ths of a millimeter across. And it's inside chloroplasts that photosynthesis happens.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
你确实察觉到了威胁,心率升高,瞳孔扩大八毫米,肾上腺模拟器达到饱和.
You were definitely perceiving a threat. Heart rate elevated, pupil dilation eight millimeters, adrenal emulator at full.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
黄色战衣被密封在保险库里,接近它的唯一途径是一根管子,我们估计它的直径大约是五毫米。
The Yellowjacket pod is hermetically sealed, and the only access point is a tube we estimate to be about 5 millimeters in diameter.
《蚁人》《Ant-Man》
-
毫米波
millimetre wave
-
毫米汞柱
millimetre of mercury (mmHg)
-
三十五毫米的胶卷
35-millimetre film
-
200毫米口径的大炮
200 mm gun
这根电线的直径只有几毫米。
The diameter of the wire is only a few millimetre.
今天的降雨量测量为五毫米。
The rainfall today was measured at five millimetre.
这台机器的精度在一毫米以内。
The precision of the machine is within a millimetre.
两个部件之间的间隙不到一毫米。
The gap between the two parts is less than a millimetre.
这个螺丝只有几毫米长。
This screw is only a few millimetres long.
纸张的厚度大约是0.1毫米。
The thickness of the paper is about 0.1 millimetres.
这个显微镜可以看到毫米级别的细节。
This microscope can see details at the millimetre level.
雨量计显示今天下了20毫米的雨。
The rain gauge shows that 20 millimetres of rain fell today.
这个零件的误差不能超过0.01毫米。
The tolerance for this part cannot exceed 0.01 millimetres.
往左一毫米呢?谁知道呢?
One millimetre to the left and who knows?