正是我的计划。很烂的计划。
That was the plan. Not a great plan.
《复仇者联盟》《The Avengers》
因为这是美国的计划。
Because it's an American plan.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
这是你们的计划,不是我的。
This is your plan not mine.
《X战警:逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
你接下来有什么计划?
So, what's your plan moving forward?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
所以,A计划更好一些。
That's why Plan A is a lot more fun.
《星际穿越》《Interstellar》
要在85年,这是个好计划。
It's a great plan if it was 1985.
《敢死队3》《The Expendables 3》
这个先归类在B计划。
Yeah, we'll call that Plan B. All right?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
她是匆忙中制定了逃跑计划
She had to make an escape plan on the fly.
《妮基塔 第四季》《Nikita Season 4》
不,不会的,所以我们有B计划。
No. It doesn't. That's why there's a Plan B.
《星际穿越》《Interstellar》
他们计划毁掉我们的音乐剧。
It's all part of their plan to ruin our musical.
《歌舞青春》《High School Musical》
你们花了一整晚想出那个计划?
Wow. It took you all night to come up with that plan?
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我很惊讶你说那是你的计划。
Well, I am so thrilled to hear you say that's still your plan.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
还有其他几个,计划必须周密。
A couple of others. It was a very elaborate plan. It had to be.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
汤姆,你的美国计划呢?
Tom, what about your American plans?
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
这完全就是你计划好的。
No, I think it's exactly what you had planned.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
承蒙美意,但是我自己有计划。
That's very nice of you, but I made other plans.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
这并没有改变我的计划。什么计划?
That doesn't change my plan. What plan?
《魔兽》《Warcraft》
没计划。
There is no plan.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
好吧,我很抱歉搞砸了那个隔离她的计划。不过我有了个新计划。
I'm sorry for screwing up that cutting her out plan, but I have a new plan.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
开始联结。你有什么计划?杰克?没有。
Link's running. What's the plan here, Jake? There's no plan.
《阿凡达》《Avatar》
-
计划外
unplanned
-
按计划进行
go forward as planned
-
科研计划
scientific research programme;plans for scientific research
-
筹款计划
scheme to raise money
-
计划开支
plan the spending
-
计划下马
abandon a plan
-
援外计划
foreign aid programme
-
补充计划
supplementary plan
-
课题计划
project proposal
-
扩建计划
expansion project/programme
-
航天计划
space programme
-
计划采购
scheduled purchasing
-
计划生育
family planning; birth control
-
开发计划
development plan
-
应急计划
contingency plan
-
有计划的犯罪
planned crime
-
一揽子计划
package plan;package plan
-
计划未来
map out one's future
-
完成计划
fulfil a plan
-
财务计划
financial planning
投票选出最好的计划。
Vote for the best plan.
我们需要计划我们的旅行。
We need to plan our trip.
计划你们的爱好调查。
Plan your survey on hobbies.
他们计划明天看电影。
They plan to see a film tomorrow.
安娜,这是个很好的计划。
That's an excellent plan, Anna.
你们计划不同的活动吗?
Do you plan different activities?
我用日历来计划我的一周。
I use a calendar to plan my week.
制定你的每周锻炼计划。
Work out your weekly exercise plan.
我很高兴我取消了计划。
I'm so glad that I canceled my plan.
现在我们需要制定一个计划。
Now we need to come up with a plan.