庙会在清朝尤其盛行。
Temple Fairs became especially popular during the Qing Dynasty.
《中国春节》《Chinese New Year》
九龙寨城公园是进入清朝时期的时光门,里面不但有清朝的建筑设计,还有以中国十二生肖为题材而建的雕像。
Kowloon's Walled City Park is a gateway into the world of classic Qing Dynasty design, and features statues of the twelve animals of the Chinese zodiac.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
清朝是中国最后一个由皇权统治的朝代,终结于1911年。你们好,新年快乐啊。
The Qing Dynasty was the last great imperial dynasty to rule China, until their fall in 1911. Hello, Happy New Year.
《中国春节》《Chinese New Year》
-
清朝的灭亡
downfall of the Qing Dynasty
清朝代是中国最后一个封建朝代。
The Qing dynasty was the last feudal dynasty in China.
辛亥革命推翻了清朝的统治。
The Revolution of 1911 overthrew the Qing Dynasty.
我的曾曾祖父在清朝时期生活。
My great-great-grandfather lived during the Qing Dynasty.
圆明园是清朝的皇家园林。
The Old Summer Palace was an imperial garden of the Qing Dynasty.
青帮的历史可以追溯到清朝。
The history of the Green Gang can be traced back to the Qing Dynasty.
科举制度在清朝末期被废除。
The imperial examination system was abolished at the end of the Qing Dynasty.
清朝是中国历史上最后一个封建王朝。
The Qing dynasty was the last feudal dynasty in Chinese history.
清朝的紫禁城是世界著名的历史遗迹。
The Forbidden City of the Qing dynasty is a world-famous historical site.
清朝的灭亡标志着中国封建时代的结束。
The fall of the Qing dynasty marked the end of the feudal era in China.
清朝的文化和艺术对后世影响深远。
The culture and art of the Qing dynasty have a profound influence on later generations.

中英释义: