中英释义：
玛丽莲，你得告诉他这是个道德问题。这不是道德问题，这是公关问题，不归我管。
Marilyn, you need to tell him it's an ethics issue. It's not an ethics issue. It's a publicity issue. That's not my business.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
不，当你一票都拉不到，当你和道德调查员乱搞的时候，那该死的道德调查员，是我在帮你！
No, no. When you were polling nothing, when you were banging your ethics coordinator, your freaking ethics coordinator, I stuck by you!
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
权力如果掌握在不诚实的人手里，便会失去道德的指引。而失去了道德的指引，权力便会胡作非为。
Because power in the hands of those who lack honesty, lacks a moral compass. And without a moral compass, power runs amok.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
有个不错的道德故事和这资料有关：你的大脑，延伸出去就是你会比较在乎另一个人所做的非常负面、非常不道德的事情，而非十分正面且道德的事，但这个直接的结果存在于相对及少数的坏行为之中。
There's a good moral in this data: your brain, and by extension you, might care more about the very negative, immoral things another person has done compared to the very positive, moral things, but it's a direct result of the comparative rarity of those bad behaviors.
《TED教育》《TED-Ed》
否则，就是不道德的，你别无选择。
Doing otherwise would be unethical. You have no choice.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
你是个好人，你是我们的道德楷模。
Oh, you're the good guy. You're our moral compass.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
一方面，知道关于某人非常负面、非常不道德的信息，基本上会有更强的影响，相对于得知某人有非常正面、道德的信息。
On one hand, learning very negative, highly immoral information about someone typically has a stronger impact than learning very positive, highly moral information.
《TED教育》《TED-Ed》
对，那跟我说说那件事的道德问题吧，律师。
Yeah, tell me about the ethics of that, Counselor.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我能跟伊利诺伊史上最有道德的州长说什么呢？
What could I tell the most ethical administration in Illinois history?
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
胎儿整天都得听着。伊莱，不存在什么道德问题。
The baby has to listen to that all day? Eli, there are no ethical issues here.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
这东西你是怎么拿到的？录像吗？公民道德医学组织。
How did you even get it? The video? Citizens for Ethical Medicine.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
我随身带着《讲道集》，这是本关于行为道德的善辩集。
I have with me Fordyce's Sermons which speak very eloquently on all matters moral.
《傲慢与偏见》《Pride & Prejudice》
我知道，我只是有点担心，这样会让你的道德审查变复杂。
I know. But I'm just worried that it might complicate your ethical issues.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
我了解你，莱恩，一直徘徊在道德边界，你有了信仰危机。
I know you, Lane. Somewhere along the line you had a crisis of faith.
《碟中谍5：神秘国度》《Mission Impossible: Rogue Nation》
违反道德底线，职业上的，身体上的，我愿意为这些事负责。
Crossed ethical lines, professionally, physically, and I hold myself accountable for that.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
这些奸商毫无道德心，无视孩子的生命去做生意简直伤天害理。
What's wrong with the businessmen and it's reasonless to do business riding on the babies.
《这就是中国》《This is China》
你知道的，复杂的道德情况，是没有错或对。你必须要告诉大卫。
You know, complicated moral situation? No right, No wrong? You have to tell David.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
你好。你好，你要什么？玛丽莲·戈班扎，她是彼得道德委员会的主管。
Hello. Hello. What do you need? Marilyn Garbanza. She's head of Peter's ethics commission.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
命运的关键在于培育出一个内在的道德情感导航仪，使其能够为你指明方向。
And the key to life is to develop an internal moral emotional GPS that can tell you which way to go.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
对这个人有任何道德约束吗？我们有国际法，在地球上，超人的行为都是政治行为。
Are there any moral constraints on this person? We have international law. On this earth, every act is a political act.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
-
道德感
moral feeling/sense; sense of morality
-
不道德
immoral
-
体育道德
sportsmanship;sportsmanship
-
社会道德
social ethics
-
道德觉醒
moral awakening
-
道德品质
moral character
-
会计道德
accounting ethics
-
仁义道德
humanity, justice and virtue;virtue and morality
-
道德价值
moral values
-
道德意识
moral consciousness
-
思想道德
ideology and morality
-
道德规范
moral standards;moral norms; morals; norm of morality; code of ethics
-
道德沦丧
decay of morals; moral depravity;be morally bankrupt
-
公共道德
public morals;public/social morality; public/social morals; social ethics
-
道德教育
education in ethics; moral education
-
维护道德
uphold morality
-
道德准则
moral code;code of ethics; moral principles
-
道德法庭
forum of conscience;morals tribunal; forum of conscience
-
道德犯罪
ethical transgressions
-
职业道德
professional ethics;professional ethics
他的道德观非常严格。
His sense of morality is very strict.
她的道德观影响了她的决定。
Her morality influenced her decision.
他的行为显示出他缺乏道德观。
His actions show a lack of morality.
这本书讨论了战争的道德。
The book discusses the morality of war.
他质疑这个决定的道德性。
He questioned the morality of the decision.
道德是社会行为的基础。
Morality is the foundation of social behavior.
道德教育对孩子们很重要。
Morality education is important for children.
道德通常由父母和老师教授。
Morality is often taught by parents and teachers.
这个故事探讨了人类行为的道德。
The story explores the morality of human actions.
不同文化有不同的道德标准。
Different cultures have different standards of morality.