中英释义：
建成城市的大小和规模前无古人。
Cities have been built to a size and scale not matched in any previous period in world history.
《鸟瞰中国》《China from Above》
你有个普通大小的房子，普通大小的社区，你决定住的再高级一点。
You have an average size home and an average community, and you decide to upgrade.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
我认为那东西跟自己脚的大小相等。
I thought it has to do with the size of a guy's feet.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
然后再醒面，知道变成原来两倍大小。
This needs to prove until it has at least doubled in size.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
他们愿意付出额外的金钱。来得到那个完美大小的洋葱。
And they're willing to pay extra to get that particular size onion.
《透视美国》《America Revealed》
他的玩偶这么多呢，我想摸一下真人大小的芭比娃娃都不行。
He has enough toys. I mean, all I wanted to do was touch the life-size barbie.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
不过设想一下，一个昆虫般大小的战士，一件终极秘密武器。
But just imagine, a soldier the size of an insect. The ultimate secret weapon.
《蚁人》《Ant-Man》
你怎么会想把这东西弄来这儿？它的大小与用途完全不成比例。
Why do you even want this here? Its size is completely disproportionate to its purpose.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
“她比我漂亮吗？”，“不”“大小重要吗？”，“不”这点男女都适用。
Is she prettier than I am? No. Does size matter? No. And it works both ways.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
她偷走了朗度。你怎么能成功潜藏在一个电话亭大小的办公室里的？
She stole Landau from you. How is it you can lurk in an office the size of a phone booth?
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
这几个虾仁大小都一样，吃的时候都找不到一个有逻辑的次序。没多久了。
These shrimp are all the same size. There's no the logical order to eat them in. Can't be very long.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
很好。我们研究出一个冷却方案可以让原型机的大小缩小至目标规格。
Great. We found a cooling solution that allowed us to get the size of the prototype down to the target specs.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
距离两百光年的地方，有一颗土星大小的行星绕着，不是一颗，而是两颗恒星运行。
Two hundred light-years away, there is a Saturn-size planet orbiting, not one, but two stars.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
第一次放在室温下，知道体积至少变成原来的两倍大小，这会需要两个小时左右。
The first time, you leave it at room temperature until it has at least doubled in size, which will take about two hours.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
黄蜂战衣是一种全能的战争武器，可以改变穿戴者的大小以获得终极的战斗优势。
The Yellowjacket is an all-purpose weapon of war capable of altering the size of the wearer for the ultimate combat advantage.
《蚁人》《Ant-Man》
伙计们，坏消息，我刚刚算了一下，根据电影院的大小和队伍的长度我们可能没座位了。
Hey, guys, bad news. I just did a quick calculation. Given the size of the theater and the length of this line, we might not get seats.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你好，德怀特。女士你好。所以他们这么刚好家里有这件符合你大小的制服吗？虽然很诡异，但确实如此。
Hey, Dwight. Ma'am. So, did they just happen to have this costume lying around in your size? Weirdly, they did.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
开普勒的目标很简单。就是确定我们星系的恒星部分确定在一个地球大小的星球，适合居住的可能性。
Kepler's objective is very simple. It's to determine the fraction of stars in our galaxy that harbor potentially habitable Earth-size planets.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
我在冒汗，所以看不出来，但我完全遵照瓶上指示的用量，一颗豆子大小的份量而已，那怎么会太多呢？
It's hard to tell because I'm sweating, but I use exactly what the gel bottle says, an amount about the size of a pea. How, how can that be too much?
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
炼狱之火那套说辞呢？还有你说我们会下地狱受折磨，然后我说你看看外面虫子的大小？我们早就在地狱了！
Where's the fire and brimstone? Where's the part where you tell us we're going to Hell and I say have you seen the size of the bugs outside? We're already there!
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
-
差不多大小
much of a size
-
一样大小
be of the same size
-
大小不一
vary in size
-
同样大小
be of the same size
-
大小相等
be of the same size
-
这般大小
this size; this big
-
字符大小
character size
-
页面大小
page size
-
大小相仿
be comparable in size (to)
-
大小得中
be of suitable size
-
按大小排列
place according to size
-
大小刚合适
be just the right size
-
真人大小的蜡像
life-size wax figures
-
大小年结实现象
biennial cropping
-
把苹果按大小分开
separate the apples for size
“看看它的大小和颜色。”
Look at the size and color.
这种水果的价格取决于它的大小。
The price of the fruit depends on its size.
你可以按颜色、大小或形状分组。
You can group them by colour, size or shape.
它们的大小相似。
They are similar in size.
熊猫宝宝的大小呢？
What about the size of a baby panda?
当物质分解时，它的大小、形状和颜色会发生变化。
When matter breaks down, it goes through a change in size, shape, and color.
文件大小是10千字节。
The file size is 10 kab.
你喜欢什么大小的披萨？
What size pizza do you like?
文件大小是1024字节。
The file size is 1024 byte.
这个卡箍可以调节大小。
This clamp can be adjusted in size.