走开,我要烧死这头蟹。
Run along, I have a crab to cook.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
你说是服务生吃掉了我的蟹饼。
You said the waiter ate my crab cake.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
哇,免费的蟹肉饼吗?真是周到。虽然我本来希望今晚可以做爱的。只要蟹肉饼就行了。
Wow, free crab cakes? Well, that's nice. Although I was hoping to have sex tonight. Just the crab cakes.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
现在处理螃蟹。我只需要拿掉蟹爪,很容易拿掉。
Now, for the crab, all I want to do now to prepare it is just take the claws off. They come off quite easily.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
所以这个大新闻是什么?卫生检查员发现我们蟹肉棒里其实是用猫肉了吗?
Okay. So what is this big news? Did the health inspector find out that the imitation crab meat is cat?
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
然后我要把锅烧热。敲碎蟹爪,但把肉留在爪子里。粗粗地切碎一只辣椒。
And then I need a hot wok. Crack the crab claws but leave the meat in the claws. Roughly chop a chilli.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
太离谱了,我从未被如此羞辱过。现在如果你帮我把蟹肉饼打包,我就马上离开。
This is unbelievable. I have never been so insulted in my life. Now, if you'll wrap up my free crab cakes, I'll be on my way.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
好吧。好吧,敏迪,我给他个机会。但是如果你的小家伙回不来,我就把这头蟹烧个唏哩哗啦。
All right. Very well, Mindy. I'll give him a chance. But when your little champion fails to return, I get to splatter this crab all over the walls.
《海绵宝宝历险记》《The SpongeBob SquarePants Movie》
听着,就算是被放鸽子又如何呢?我们会好好招待你,你好好坐着享受。事实上,让我免费招待您蟹肉饼当开胃菜。
Look, you got stood up. Who cares? We're gonna show you a good time. Sit and relax. In fact, let me bring you a crab-cake appetizer on the house.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
不好意思,我们要三千个蟹堡!
Excuse us! We'd like 3,000 Krabby Patties, please.
《海绵宝宝历险记:海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
尤其当那件东西是蟹堡的时候。好的,各位,让我们回到比奇堡……
Especially when that something is the Krabby Patty. Okay, everybody, let's get back to Bikini Bottom and…
《海绵宝宝历险记:海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
像这样盖在上面,然后我只要从中间劈成两半,然后我们像这样拿下蟹身一部分,还有另一半。
Just place that over like that, and then I just want to chop it down the middle, in half, and then we've got bits of the body like so, and the other half.
《中餐速成》《Chinese Food Made Easy》
-
蟹篓
crab basket
-
软壳蟹
soft crab
-
椰子蟹
robber/coconut crab
-
马蹄蟹
horseshoe crab
-
礁蟹
reef crab
-
蟹状星云
crab nebula
渔民们在捕蟹季节经常捕到母蟹。
Fishermen often catch a sook during the crab season.
马里兰州以其蓝蟹闻名。
Maryland is known for its blue crabs.
你能区分出雄性蟹和雌性蟹吗?
Can you tell a male from a female crab?
一只蟹咬住了他的脚趾。
A crab nipped his toe.
小蟹为什么要横着爬?
Why did baby crab walk sideway?
可这只老蟹是见过世面的.
But this old crab had been around.
适宜搭配蟹类及白肉。
A perfect match with crab and white meat.
我不记得上次吃蟹是什么时候了。
I can't remember when I last had crab.
所有软壳蟹均用新鲜沙丁鱼喂食。
All crab are fed with fresh sardine fish.
日本淡水渓蟹栖息在山溪中.
Japanese Freshwater Crab lives in mountain stream.

中英释义: