我觉得你应该告诉她,你只爱佩妮,然后我借肩膀给她哭诉,然后差不多半年后,我就能给她来一发了。
I say you tell Alex your heart belongs to Penny, I provide her a shoulder to cry on, and then roughly half a year later I give it to her good.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
这可能是我在这半年看到的最好一支了。
It is perhaps the best thing I've seen in the last six months.
《华尔街之狼》《The Wolf of Wall Street》
第一年之后每半年一次,我们希望能立即轮换,可是以色列人……
Semi-annually, after the first year. We pushed for immediate rotation, but the Israelis have…
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我和卡萝分手前整整半年,我整天只听到 “我朋友苏珊好聪明”,“我朋友苏珊好风趣”, “我朋友苏珊好棒”。
For like six months before Carol and I split up, all I heard was: My friend Susan is so smart. My friend Susan is so funny. My friend Susan is so great.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
-
大半年
better part of a year
-
去年上半年
first half of last year
-
将近半年
almost half a year
-
试工半年
be on a six-month probation
-
半年一次的会议
semi-annual meeting
我们计划半年后去旅行。
We plan to travel in half a year.
我们已经半年没见面了。
We haven't seen each other for half a year.
他在那家公司工作了半年。
He worked at that company for half a year.
这本书我读了半年才读完。
It took me half a year to finish reading this book.
孩子半年后就要上小学了。
The child will start elementary school in half a year.
排尿困难大约有半年。
Voiding difficulty for about half a year.
我们每半年给长一次工资.
You will get a pay raise every half a year.
他去上课已有半年了。
He has been taking lessons for half a year.
这项工作让我们忙碌了半年。
This job kept us busy for half a year.
这座桥梁拟于半年内竣工.
The bridge is to be completed in half a year.
-
半年
half a year