中英释义：
我不去，派对毫无益处，还浪费宝贵的波波时间。
I will not. Parties are useless and take up valuable Boov time.
《疯狂外星人》《Home》
佩妮，教你可是艰巨的任务，我的时间既有限又宝贵呢。
Penny, this would be a massive undertaking, and my time is both limited and valuable.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你得到我选民的支持，就能在两个州稳赢。我的支持是很宝贵的。
You get my people, you have a clear win in both states. My endorsement is valuable.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
这话说得对，我的时间太宝贵了，或许我该找个人帮我干这事。
That's a good point. My time is much too valuable. You know, perhaps I should find someone to do it for me.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我让橄榄球吞噬了我的生活，我疏漏了对我而言最宝贵的东西，现在，我卡住了！能不能来个人帮帮我啊？
You know, I've let football consume my life, And I fumbled what's most valuable to me, And now I'm stuck! Can somebody please help me?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
在我的一生中，我学到的最宝贵的事是，我在犯错后思考的结果帮助形成我的法则，以免犯同样的错误。
Over the course of my lifetime, the most valuable things I've learned were the results of mistakes I reflected on to help form principles so I wouldn't make the same mistakes again.
《成功的原则》《Principles for Success》
宝贵的时光一去不复返啊。
To have a precious few of them back.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
唯一吸得起来的就是我宝贵的两小时。
Except the only thing it sucks up is two hours of my life.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
不能让自己的宝贵记忆被敌人窃取，是吗？
You can't have your precious memory falling into the wrong hands, now, can you?
《遗落战境》《Oblivion》
因为只有时间在宇宙中才是最为宝贵的资源。
Time is the single most precious commodity in the universe.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
只有八千把？我们在浪费宝贵时间，快买下。
Only 8,000? We're wasting precious time. Buy it.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
但我猜这些宝贵的回忆对你来说一文不值。你说的没错，回见。
But I guess our rich heritage means nothing to you. I guess you're right. See you later.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
既然醒时的生活如此美好，为何要把宝贵时间浪费在做梦上呢？
Why waste precious time dreaming when waking life is so much better?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
纽约世贸中心遗址纪念馆旨在为那年九月最黑暗一天失去宝贵生命的人致敬。
The Reflecting Absence memorial and museum honors the 3000 people who lost their lives on that darkest of September days.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
我们正好在这附近看一位好朋友，我只想借此机会向您表示感谢，多谢您腾出宝贵时间。
Actually we were in the neighborhood visiting a very close friend of ours and I just wanted to take this opportunity to say thank you for your time.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
那首颂歌仍然是人们最爱的旋律之一，作为圣诞休战的宝贵遗产，它提醒我们，哪怕刀山火海，希望永在。
That carol is still much-loved today, a legacy of the Christmas truce, and a reminder to us all that even in the unlikeliest of places hope can still be found.
《2014英国女王圣诞演讲》《Queens Christmas Message》
香港的确是一个垂直城市。由于其地理条件，香港的空间十分宝贵，这意味着香港的人口密度在全球名列前茅。
Hong Kong truly is a vertical city. Because of its geography, space is at a premium which means it has one of the highest population densities in the world.
《中国春节》《Chinese New Year》
投降吧，戴夫 。你已经黔驴技穷了 因为我已经偷了你那宝贵的美杜莎血清。什么，就你？那不是你偷得。都结束了。
Turn yourself in, David. You're powerless now that I've stolen your precious Medusa Serum. What? You? You didn't steal that. It's over.
《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》
短语搭配
-
宝贵经验
valuable experience
-
十分宝贵
most valuable
-
洵可宝贵
truly valuable
-
宝贵的文化遗产
precious cultural heritage
双语例句
你为什么认为孩子是世界上最宝贵的资源？
Why do you think children are the world's most valuable resource?
孩子是世界上最宝贵的资源和最好的希望。
Children are the world's most valuable resource and its best hope.
教师资源包是教师宝贵的资料来源。
The teacher's resource pack is an invaluable source of material for teachers.
水是一种宝贵的资源。
Water is a valuable resource.
他给了我一些宝贵的忠告。
He gave me some valuable advice.
谦逊是领导者的一种宝贵品质。
Humility is a valuable trait in a leader.
长牙可以是象牙的宝贵来源。
The tusk can be a valuable source of ivory.
这次实习给了我宝贵的经验。
This internship gave me valuable experience.
我的导师总是给我宝贵的建议。
My mentor always gives me valuable advice.
我们需要挽留这些宝贵的资源。
We need to retain these valuable resources.
原声例句