中英释义：
但他不能不打招呼就让我做他的亲属。他这么做了。Adele死后，他修改了授权书。
But he can't make me next of kin without talking to me first. He did. After Adele died, he revised his directive.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
语法和句法有更可靠的指导意义，基本词汇也是，像代词、数字或亲属称谓，这些都不太可能是外来语。
Grammar and syntax are a more reliable guide, as well as basic vocabulary, such as pronouns, numbers or kinship terms, that's less likely to be borrowed.
《TED教育》《TED-Ed》
Richard应该授权Bailey做亲属，她现在就像家属似的。我倒希望呢。
Richard should have made Bailey his family member, because that is how she's acting right now. I wish he would've.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
如果一个女人的父亲不在，那么控制她基本欲望的责任就落在了她最亲的男性亲属身上，也就是拉杰。
If a woman's father is not around, the duty of controlling her base desires falls to the closest male member of her family, in this case, Raj.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
-
直系亲属
directly-related member of one's family such as parents, spouse or children; one's immediate family; direct relative; lineal consanguinity
-
母系亲属
maternal relatives
-
亲属关系
family ties; kinship; kindred
-
亲属称谓
kinship terms
-
父系亲属
paternal relative
-
亲属义务
relational duties
-
旁系亲属
collateral relative/kinsman/kinswoman
-
亲属权
right of kinship
-
最近的亲属
blood relation
-
对遇难者亲属承担经济上的赔偿
indemnify the victim's family
他们是我最亲近的亲属。
They are my closest kin.
她总是照顾她的亲属。
She always takes care of her kin.
他对他的亲属有很强的联系。
He feels a strong connection to his kin.
她邀请了她的亲属参加家庭聚会。
She invited her kin to the family reunion.
律师询问是否有任何在世的亲属。
The lawyer asked if there were any surviving kin.
他的亲属来医院看望他。
His kins came to visit him in the hospital.
亲属们聚在一起庆祝节日。
The kinsmen gathered to celebrate the holiday together.
这位亲属继承了家族财产。
The kinsman inherited the family estate.
这位亲属参加了家庭聚会。
The kinsman attended the family reunion.
他的亲属在困难时期支持他。
His kinsmen supported him during the difficult times.