什么最不独一无二？双胞胎。

You know what's not one of a kind? A twin.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

你对独一无二这个词很难理解么？

What is it about the word unique you don't understand?

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

为什么是黑钻石？因为你是独一无二的。

Why'd you get a black diamond? Because you're not like anyone else.

《欲望都市2》《Sex and the City 2》

她不是怪，她只是希望她的东西独一无二。

Ross, she's not weird, she just likes her stuff to be one of a kind.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

我们给你手术时发现了非常独特的事，独一无二。

When we performed your operation we found something very unique. One of a kind, actually.

《前目的地》《Predestination》

她喜欢独一无二，就像她那个丑到不行的水果陶碗。

It's gotta be one of a kind. You know like, you know, what's that God awful ceramic fruit bowl she has on her counter?

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

好，我就说这是独一无二的，她不必知道它的出处。

Okay fine. I'll just tell her that it's an antique apothecary table, she doesn't have to know where it came from.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

奶奶说一件东西才有价值，因为你会因它的独一无二而欣赏它。

I mean, grandma says that there's value in just one thing, that you appreciate it more because there's just one.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我认为之前还没人真正做过这种形象化，这真的是独一无二。

I don't think anybody had ever really done this kind of visualization before. This is really unique.

《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》

他们站在一起，独一无二的联盟，成为美国政治中的不可分裂原子。

United they stand. A union like none other. The unsplittable atom of American politics.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

但不会是对你这种人。我可是独一无二的。你这样不要脸的人多了。

Not to men like you. There are no men like me. There are always men like you.

《复仇者联盟》《The Avengers》

我有一个投资构想，在你的公司绝对独一无二，前卫，又有点怀旧。

I have an investment idea. I think is utterly unique to your company. Something avant-garde, yet nostalgic.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

在这里，您可以尽情探索独一无二的巴黎时光，即使迷点小路也无妨。

They are the perfect place to lose yourself and discover those special Parisian moments.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

你觉得刚才那个瞬间本属于你么？没。不好。我的瞬间终将独一无二。

You thought that was your moment? No. Oh. My moment will be my moment.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

你让我认为自己是个很牛的演员，你让我充满信心，认为自己独一无二。

You made me think I was this great actor. You filled me up with confidence that I was really special.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

因为每个人体内导致放屁的菌体都不同，只有我们自己才能嗅出这独一无二的臭屁。

And because the bacterial population in your body producing these smells is completely unique from every other individual, our farts truly have a one-of-a-kind brand that your nose can differentiate.

《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》

你们友尽了。这种事绝不会发生在我们身上。为什么？因为我们的友情独一无二。

Your friendship is over. That could never happen to us. Why not? Because there's no friendship like ours.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

它拥有令人惊叹的城市景观，为附近的山岭和壮丽的海港，构成一幅独一无二的景观。

Its dramatic cityscapes cling to the hillsides and the edges of its spectacular harbor.

《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》

我是说，就像可以分为男人女人这两种人一样，但很显然，我们不像我们想的那么独一无二。

I mean, there are subsets like male and female, but apparently we're not as unique as we want to think we are.

《少年时代》《Boyhood》

艾米不应该被这样对待，我们买绅士什锦果仁时，她会帮我先吃光巴西坚果，这样我就不用看到它们，她是独一无二的圣人与松鼠结合体。

Amy deserves better. You know, when we buy the Planter's deluxe mix, she eats all the Brazil nuts so I don't have to look at them. She's a unique blend of saint and squirrel.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》