我不想下火车, 刚刚才进入梦乡.
I do not want to get off the train. I just fall asleep.
当PER积累到足够的量,它会给制造CLK蛋白的基因一个负反馈,最终使我们进入梦乡。
When enough PER accumulates, it deactivates the gene that makes CLK, eventually making us fall asleep.
外婆看见我辗转难眠,“如果你静心祈盼微风,”她说,“你会凉爽地进入梦乡的。”
Grandma sees me thrashing, If you just watch for the breeze, she says, you'll cool off and fall asleep.
宝宝进入梦乡时笑了。
The baby smiled as she entered slumberland.
她慢慢闭上眼睑,渐渐进入梦乡。
She closed her eyelid slowly as she drifted off to sleep.
轻柔的音乐轻轻引导他进入梦乡。
The soft music guided him gently into slumberland.
她轻轻闭上眼皮,渐渐进入梦乡。
She gently closed her eyelids and drifted off to sleep.
我的奶奶正在进入梦乡。
My grandma is falling asleep.
多少次带着幸福的感觉进入梦乡。
How many times the feeling with happiness fell asleep.
火车的响声催我进入梦乡.
The sound of the train lulled me to sleep.
-
进入梦乡
fall asleep; go to one's dreams